English | Spanish

Hispanic/Latino Portal

76 results were found:   [Go to search box]

Suicide Among Racial/Ethnic Populations in the U.S. : Hispanics
Subject: Suicide|Statistical Data|Hispanic-Americans|Research Translation|Mental Health
Format: Print|Electronic
Length:
Year: 7 p.
Author:
Journal:
Corporate Author: Suicide Prevention Resource Center
ID: P14-268
URL: http://www.sprc.org/sites/sprc.org/files/library/Hispanics%20Sheet%20Aug%2028%202013%20Final.pdf
Second URL:
Publisher:
Abstract: Hoja informativa breve que resume las estadísticas sobre el suicidio entre los Latinos / hispanoamericanos en los EE.UU. Aunque la tasa de suicidio entre esta población es significativamente menor que en la población general, los jóvenes hispanos son más propensos que sus pares no hispanos a reportar tentativas, pensamientos y planes suicidas. También toca factores de riesgo y protección para el suicidio.///Brief fact sheet summarizes statistics on suicide among Hispanic Americans. While the suicide rate among this population is significantly lower than among the general population, Hispanic youth are more likely to report suicidal attempts, thoughts and plans than their non-Hispanic peers. Also touches on risk and protective factors for suicide.
Age-Adjusted Percentage of Persons Who Reported Fair or Poor Health, by Race and Hispanic Origin — National Health Interview Survey, United States, 2003–2013
Subject: Hispanic-Americans|African Americans|Health Disparities|Statistics|Research Translation
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2015
Author:
Journal: MMWR 64/22 (June 12, 2015)
Corporate Author: CDC
ID: 15-351
URL: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6422a8.htm?s_cid=mm6422a8_w
Second URL:
Publisher:
Abstract: Artículo que consta principalmente de una tabla que muestra el porcentaje de estadounidenses que creen gozar de salud regular o mala. Los datos se desglosan por raza/origen étnico. Los afroamericanos son sobre todo propensos a experimentar salud regular o mala, seguidos por latinos/hispanos-americanos y los blancos no hispanos.///Article consists primarily of a table showing the percentage of Americans who believe themselves to be in fair or poor health. Data is broken down by race/ethnicity. African-Americans are mostly likely to experience fair or poor health, followed by Latino/Hispanic-Americans and non-Hispanic whites.
Percentage of Children Aged 6–17 Years Prescribed Medication During the Preceding 6 Months for Emotional or Behavioral Difficulties, by Census Region — National Health Interview Survey -- United States, 2011–2012
Subject: Children|Ritalin|Statistics|National Health Interview Survey|Mental Health|Mental Disorders|Hispanic Americans db|
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2014
Author:
Journal: MMWR 63/17 (May 2, 2014)
Corporate Author:
ID: L14-36
URL: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6317a9.htm?s_cid=mm6317a9_w
Second URL:
Publisher:
Abstract: Breve artículo que consiste únicamente en un gráfico de barras mostrando el porcentaje de niños en diferentes zonas del país a los que se les prescriben medicamentos para problemas emocionales o conductuales. A nivel nacional alrededor del 7,5% de los niños les habían sido prescritas tales drogas, con las tasas más altas en el sur y más bajas en el oeste.///Brief article consists solely of a bar graph showing the percentage of children in different areas of the country who are being prescribed medication for behavioral or emotional problems. Nationally about 7.5% of children had been prescribed such drugs, with rates highest in the south and lowest in the west.
Persistent Barriers for Latino Enrollment Through the Affordable Care Act
Subject: Health Insurance|Hispanic Americans
Format: AV|Electronic
Length: 50 min.
Year: 2014
Author:
Journal:
Corporate Author: YouTube|SAMHSA
ID: 014-263
URL: https://www.youtube.com/watch?v=qpD-iwaAwrg&list=TL_s6Q4rgTPLP_DBonFS4OD5dyR53et6GC
Second URL:
Publisher:
Abstract: Los hispanoamericanos están todavía no asegurados en números mucho mayores que la población en general. (34% vs. 15%). SAMHSA llevó a cabo 'Platica' (sesiones de chat/información) en las comunidades hispanas de 3 grandes ciudades con grandes poblaciones de hispanoamericanos (en Texas, California y Florida.) Durante estas sesiones, preguntaron a los residentes sobre sus razones para no buscar seguro de salud a través de la “Affordable Care Act”. Las barreras mencionadas eran muchas y variadas e incluido el miedo (si uno o más miembros de la familia era indocumentada), problemas de lenguaje (aunque el sitio web esté disponible en español, la traducción es pobre y difícil de entender), falta de acceso a una computadora, el desconocimiento de los seguros de salud estadounidense (muchos estaban más familiarizados con los programas del gobierno mexicano y algunos continuaron cruzando la frontera buscando cuidado de la salud), los problemas de transporte, asequibilidad (2 de los tres Estados no participan en la expansión de Medicaid) y en general baja alfabetización en salud. Es evidente que esa información y la expansión de Medicaid son vitales para aumentar la inscripción.///Hispanic-Americans are still uninsured at numbers far higher than the general population. (34% vs. 15%.) SAMHSA held 'Platicas' (chat/information sessions) in the Hispanic communities of 3 large cities with large Hispanic-American populations (in Texas, California and Florida.) During these sessions, residents were asked about their reasons for not seeking health insurance through the Affordable Care Act. Barriers mentioned were many and varied and included fear (if one or more family members was undocumented, language issues (while the website is available in Spanish, the translation is poor and hard to understand), lack of access to a computer, unfamiliarity with American health insurance (many were more familiar with the Mexican government programs, and some continued to cross the border for health care), transportation issues, affordability (2 of the three states didn't participate in the Medicaid expansion, and general low health literacy. It is clear that better information and the Medicaid expansion are both vital for increasing enrollment.
What Immigrants and Refugees Need to Know about the Affordable Care Act (ACA)
Subject: Immigrants|Health Insurance|Spanish Speaking
Format: AV|Electronic
Length: 24 min.
Year: 2014
Author:
Journal:
Corporate Author: YouTube|SAMHSA
ID: 014-270
URL: https://www.youtube.com/watch?v=SM4yeB4EMAQ&list=TLOl_2cIog6DCyKmLXU5BkTun5SBYPXfSe
Second URL:
Publisher:
Abstract: Video provides practical information for immigrants and refugees seeking help with getting insurance under the Affordable Care Act. Explains what catagories of immigrants are and are not eligible (in a 'mixed status household' some members may be eligible while others are not), what subsidies are available for low-income families, the availablility of, and limits on Medicaid and CHIP, defines some common terms used in health insurance plans, and provides contact information for getting individual help (in over 100 languages) in signing up. The speaker emphasizes that any information provided to these help-lines will not be passed on to immigration enforcement.
Health Disparities Profile
Subject: Ethnic Groups|Health Disparities|Hispanic-Americans|Blacks|American Indian
Format: Electronic|Print
Length: 94 p., ill.
Year: 2014
Author:
Journal:
Corporate Author: Office on Womens Health
ID: P14-255
URL: http://www.healthstatus2020.com/disparities/ChartBookData_search.asp
Second URL:
Publisher: U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)
Abstract: El perfil examina los indicadores clave de la salud para los miembros de diversos grupos étnicos en todos los 50 Estados y territorios (DC, Guam, Islas Vírgenes, etc.). El documento se abre con una serie de mapas detallando las tasas de mortalidad y otros indicadores de salud (hábitos de comer, fumar, etc.) en los 50 Estados. Esto es seguido por las tablas donde se detallan los indicadores de salud desglosados por raza/etnia (blancos, afro americanos, nativos americanos, hispanos, asiáticos/isleños del Pacífico) para cada estado y territorio. Los datos incluyen las cifras sobre las tasas de mortalidad por enfermedad cardiovascular, derrame cerebral, cáncer, diabetes, lesiones no intencionales y suicidio; tasas de obesidad, tabaquismo y la hipertensión arterial; atención preventiva y seguro de salud. Junto con las tablas, para cada estado hay un texto breve resumen, mencionando las áreas en las que sobresale el estado y dónde debe mejorar. Para Indiana, los autores señalan una alta tasa de muertes relacionadas con el cáncer y una significativa disparidad entre negros y blancos de muertes por el corazón y cáncer. La hipertensión arterial, la obesidad y el tabaquismo son de gran preocupación entre la población afroamericana, y los latinos son menos propensos que los blancos de tener seguro de salud. La sección final del libro incluye apéndices que resumen las fuentes de datos y métodos estadísticos utilizados. (El enlace provee acceso a los perfiles más recientes, como también a los records archivados en los últimos años desde el 2008)///The profile examines key health indicators for members of various ethnic groups in all 50 states and territories (DC, Guam, Virgin Islands, etc.) The document opens with a set of maps detailing death rates and other health indicators (eating habits, smoking, etc.) in the 50 states. This is followed by tables which detail health indicators broken by by race/ethnic group (white, African American, Native American, Hispanic, Asian/Pacific Islander) for each state and territory. Data includes figures on death rates from cardiovascular disease, stroke, cancer, diabetes, unintentional injury and suicide; rates of obesity, smoking and high blood pressure; and preventative care and health insurance. Along with the tables, for each state there is a brief text summary, noting areas in which the state excels and where it needs improvement. For Indiana, authors note a high rate of cancer-related deaths, and a significant disparity between blacks and whites for heart and cancer deaths. High blood pressure, obesity and smoking are all of significant concern among the African-American population, and Hispanics are much less likely than whites to have health insurance. The final section of the book includes appendices summarizing data sources and statistical methods used. (Link provides access to the most recent profile, as well as archived records from past years back to 2008.)
Bullying Victimization as a Mediator of Associations Between Cultural/Family Variables Substance Use and Depressive Symptoms Among Hispanic Youth
Subject: Bullying|Adolescents|Hispanic-Americans|Victims|Depression (Psychology)|Mental Health|Smoking|Alcohol Use|Acculturation
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2013
Author: Forster, M., SR Cval, L Baezconde-Garbanati, CP Chou, DW Soto, and JB Unger
Journal: Ethnicity and Health (Jan. 2013)
Corporate Author:
ID: L13-52
URL: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13557858.2012.754407
Second URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3723765/
Publisher:
Abstract: El artículo utiliza datos de un estudio longitudinal, más grande de 1167 adolescentes latinos para examinar las relaciones entre la intimidación, el abuso de sustancias, la depresión y los antecedentes culturales familiares. El estrés de aculturación fue asociado con la depresión, y se observaron interacciones complejas entre el acoso, la cohesión familiar, el tabaquismo y el consumo de alcohol. (El vínculo solamente permite el acceso al resumen. El texto completo se debe comprar al editor.)///Article used data from a larger, longitudinal study of 1167 Hispanic adolescents to examine relationships between bullying, substance abuse, depression and cultural/family background. Accultation stress was associated with depression, and complex interactions were noted between bullying, family cohesion, smoking and alcohol use. (First link accesses abstract. Second link, which may not be available to all users, accesses fulltext.)
Mental Health and Hispanics
Subject: Mental Health|Hispanic-Americans|Depression (Psychology)|Research Translation db|Adolescents
Format: Electronic,Website
Length:
Year: 2013
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: 15-652
URL: http://minorityhealth.hhs.gov/omh/browse.aspx?lvl=4&lvlID=69
Second URL:
Publisher: US Department of Health and Human Services
Abstract: General statistics on mental health disorders and symptoms among Hispanic-American adults and adolescents, with comparisons to the non-Hispanic population. Hispanic-Americans are less likely than other ethnic groups to experience severe psychological distress, but are more likely to report depressive symptoms. They are less likely to have received mental health treatment or counseling.
Estimating Ancestral Proportions in a Multi-Ethnic US Sample: Implications for Studies of Admixed Populations
Subject: Hispanic-Americans|Genetics|Drug Use| Health Disparities db
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2012
Author: Levran, Orna, et al
Journal: Human Genomics.6/1 (2012)
Corporate Author:
ID: L13-150
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3437566/
Second URL:
Publisher: BioMed Central
Abstract: Los investigadores estudiaron el ADN de un grupo de afroamericanos, europeo-americanos y adultos hispanoamericanos para determinar ascendencia específica. Se encontró que los sujetos Latinos / hispanoamericanos tenían típicamente antecedentes complejos, que pueden influir en la susceptibilidad de un individuo a ciertos trastornos.///Researcher studied the DNA of a group of African-American, European-American and Hispanic-American adults to determine specific ancestry. Hispanic-American / Latinio subjects were found to typically have complex back-grounds, which may influence an individual's susceptibility to certain disorders.
Neighborhood Disadvantage and Adult Alcohol Outcomes: Differential Risk by Race and Gender|Disadvantaged Neighborhoods Affect Risk for Alcohol Problems
Subject: Health Disparities|Alcohol Abuse|Alcohol Use|Blacks|Hispanic-Americans|Research Translation
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2012
Author:
Journal: NIAAA Spectrum 5/1 (Feb. 2013)|Journal of Studies on Alcohol and Drugs 73/6 (Nov. 2012)
Corporate Author:
ID: L13-106
URL: http://www.spectrum.niaaa.nih.gov/archives/V5I1Feb2013/newsfromthefield/DisadvantagedNeighborhoodsAffectRisk.html
Second URL: http://www.jsad.com/jsad/downloadarticle/Neighborhood_Disadvantage_and_Adult_Alcohol_Outcomes_Differential_Risk_by_/5075.pdf
Publisher:
Abstract: Este estudio utilizó datos de dos estudios más grandes en el consumo de alcohol (“National Alcohol Surveys” de 2000 y 2005) para examinar las tasas relativas de consumo de alcohol y abuso de alcohol entre los adultos que viven en barrios desfavorecidos. La población de estudio incluyó a 14.000 sujetos, cerca de la mitad de los cuales eran bebedores. Barrios desfavorecidos fueron aquellos con menor ingreso promedio, nivel educativo y tenencia de vehículo y superior al promedio de desempleo. Los investigadores presumieron que el vivir en un barrio desfavorecido resultaría en general en bajos niveles de consumo de alcohol, pero en altos niveles de problemas de alcohol. Esta hipótesis fue confirmada parcialmente, aunque los resultados variaron significativamente por raza y género. (Primer enlace da acceso a un breve resumen de la investigación, publicada en Espectro NIAAA. A partir de ahí el usuario podrá acceder a un resumen más detallado y los artículos de texto completo. El segundo enlace lleva a los usuarios directamente a los artículos de texto completo).///This study used data from two larger studies on alcohol use (the 2000 and 2005 National Alcohol Surveys) to examine relative rates of both alcohol use and alcohol abuse among adults living in disadvantaged neighborhoods. The survey population included 14,000 subjects, about half of whom were drinkers. Disadvantaged neighborhoods were those with lower than average income, educational attainment and car ownership, and higher than average unemployment. Researchers hypothesized that living in a disadvantaged neighborhood would result in overall lower levels of alcohol use, but higher levels of alcohol problems. This hypothesis was partially confirmed, though results varied significantly by race and gender. (First link accesses a short summary of the research, published in NIAAA Spectrum. From there users may access a more detailed abstract and the full-text article. Second link takes users directly to full-text article.)
The Influence of Living Along the U.S.-Mexico Border on Unintentional Drug Overdose Death, New Mexico (USA), 2005-2009
Subject: Hispanic-Americans|Drug Abuse|Overdose|Death|New Mexico|Health Disparities
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2012
Author: Shah, Nina G. et al
Journal: Drug and Alcohol Dependence, 125/1-2 (Sept. 2012)
Corporate Author:
ID: L12-294
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22513379
Second URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0376871612001019
Publisher: Elsevier
Abstract: Nuevo México tiene la tasa más alta de muerte por sobredosis de drogas en el país. Utilizando datos de la medicina forense, los investigadores reunieron y analizaron información sobre todas las muertes por dosis excesiva de drogas no intencionales en Nuevo México durante un período de 5 años. Los investigadores estaban particularmente interesados en comparar las muertes que ocurren en los condados contiguos a la frontera mexicana con los condados no fronterizos. Durante los 5 años, hubo cerca de 1800 muertes por sobredosis de drogas en el estado. Los residentes fronterizos fueron más propensos a morir por sobredosis de opiáceos de prescripción y menos probabilidades de sobredosis con heroína. Tenían, en general, menos probabilidades de morir por drogas ilícitas. Los hombres hispanos/latinos, mujeres y hombres no hispanos en los condados no fronterizos eran más propensos a morir de cualquier sobredosis de droga que en los condados fronterizos. No se observaron diferencias para las mujeres no hispanas. Los autores discuten el papel del acceso a servicios de salud y seguros entre estadounidenses de origen hispano en el estado, lo que sugiere que el reducido acceso a los medicamentos recetados puede tener el beneficio de reducir el número de muertes de dosis excesiva involuntaria. (El primer enlace da acceso al resumen solamente. El segundo enlace, el cual puede no estar disponible para todos los usuarios, da acceso al texto completo).///New Mexico has the highest rate of drug-overdose death in the country. Using medical examiner data, researchers gathered and analyzed information about all unintentional drug over-dose deaths in New Mexico over a 5 year period. Researchers were particularly interested in comparing deaths occuring in counties along with Mexican border with those in non-border counties. Over the 5 years, there were about 1800 drug overdose deaths in the state. Border-residents were more likely to die from prescription opioid overdose, and less likely to OD on heroin. They were, overall, less likely to die from illicit drugs. Hispanic men and women, and non-hispanic men in non-border counties were more likely to die from any drug overdose than those in border counties. No differences were seen for non-hispanic women. Authors discuss the role of health care access and insurance among Hispanic-Americans in the state, suggesting that reduced access to prescription drugs may have the unintended benefit of reducing the number of over-dose deaths. (First link accesses abstract only. Second link, which may not be available to all users, accesses full text.)
Energy Drink Use and Adverse Effects Among Emergency Department Patients.
Subject: Hispanic-Americans|Caffeine|Hospitals|Demography|Health Effects
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2012
Author: Nordt, Sean Patrick, et al.
Journal: Journal of Community Health, 37/5 (2012)
Corporate Author:
ID: L12-296
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22367607
Second URL: http://link.springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs10900-012-9549-9
Publisher:
Abstract: Este estudio examinó la incidencia de efectos adversos de bebidas energéticas entre diversas poblaciones. Más de 2.000 pacientes buscando tratamiento en dos hospitales de San Diego participaron en el estudio, de los cuales 60% (1.298) informó haber consumido bebidas energéticas. (Las visitas mismas al ER no eran debido al uso de bebidas energéticas). Aproximadamente el 50% de los sujetos eran blancos, masculinos y entre 29-54 años de edad. Los usuarios de bebidas energéticas tendieron a ser hombre, más joven y afroamericano u 'otros' (no blancos o hispanos/latinos). El 57% de los usuarios reportaron usar bebidas energéticas para "aumentar la energía', con el resto de utilizándolo para ayudarse con el estudio, la conducción, los deportes u otras razones. La mayoría las usaba infrecuentemente (78% promedio 0-1 por semana). 85 sujetos admitieron mezclar bebidas energéticas con otras drogas ilícitas. Aproximadamente un tercio de los pacientes dijo que habían experimentado los efectos negativos de las bebidas. Más comunes fueron nerviosidad, insomnio, malestar estomacal y dolores de cabeza. Pero también informaron efectos más graves, incluyendo convulsiones y dolor en el pecho. (El primer enlace da acceso al resumen solamente. El segundo enlace, el cual puede no estar disponible para todos los usuarios, da acceso al texto completo.)///This study examined in the incidence of adverse effects from energy drinks among various populations. Over 2,000 patients seeking treatment in two San Diego hospitals participated in the study, of whom 60% (1,298) reported having used energy drinks. (The ER visits themselves were not due to Energy Drink use.) Approximately 50% of subjects were white, male and between 29-54 years of age. Energy drink users tended to me male, younger and African-American or 'other' (not white or Hispanic). 57% of users reported using energy drinks to 'increase energy', with the remainder using them to help with study, driving, sports, or other reasons. Most used them infrequently (78% averaged 0-1 per week.) 85 subjects admitted to mixing energy drinks with illicit drugs. About one third of patients said they had experienced negative effects from the drinks. Most common were jitteryness, insommnia, stomach upset and headaches. But more serious effects, including seizures and chest pain were also reported. (First link accesses abstract only. Second link, which may not be available to all users, accesses full-text.)
A Syndemic Model of Substance Abuse, Intimate Partner Violence, HIV Infection, and Mental Health Among Hispanics.
Subject: Hispanic-Americans|Substance Abuse|Violence|HIV/AIDS|Mental Health
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2011
Author: González-Guarda, Rosa M., et al
Journal: Public Health Nursing. 2011 Jul-Aug;28(4):366-78
Corporate Author:
ID: L12-132
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3137267/pdf/nihms-285994.pdf
Second URL:
Publisher:
Abstract: Los investigadores discuten las complejas interrelaciones entre el abuso de sustancias, la violencia de pareja, el VIH y el estado de salud mental y los estadounidenses de origen hispano/Latino. Sugieren que ese modelo sindémico puede ser utilizado, viendo estas cuestiones como un racimo de epidemias.///Researchers discuss the complex inter-relationships between substance abuse, intimate partner violence, HIV and mental health status and Hispanic-Americans. They suggest that syndemic model can be utilized, viewing these issues as a cluster of epidemics.
A Syndemic Model of Substance Abuse, Intimate PartnerViolence, HIV Infection, and Mental Health Among Hispanics
Subject: Substance Abuse|HIV/AIDS|Hispanic Americans|Women|Mental Health|Family Violence|Health Disparities
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2011
Author: Gonzalez-Guarda, Rosa, et al
Journal: Public Health Nursing. 2011 Jul-Aug;28(4):366-78.
Corporate Author:
ID: L14-79
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3137267/pdf/nihms-285994.pdf
Second URL:
Publisher: National Institutes of Health
Abstract: Los estadounidenses de origen hispano son afectados por el abuso de sustancias, la infección VIH, violencia de pareja y las condiciones de salud mental a tasas significativamente más altas que la población en general. Este artículo explora las complejas interrelaciones entre estos temas.///Hispanic Americans are affected by substance abuse, HIV infection, intimate partner violence, and mental health conditions at rates significantly higher than the general population. This article explores the complex inter-relationships between these issues.
CDC Health Disparities and Inequalities Report -- United States, 2011
Subject: Health Disparities|Blacks|Hispanic Americans|Research Translation|Asian Americans|American Indians|College Students db
Format: Electronic|Print
Length:
Year: 2011
Author:
Journal: Morbidity and Mortality Weekly Report, Supplement Vol 60 (January 14, 2011)
Corporate Author: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
ID: P11-130
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/su6001.pdf
Second URL: http://www.cdc.gov/mmwr/pdf/other/su6001.pdf
Publisher: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Abstract: Describe y resume las disparidades de salud entre los diferentes grupos étnicos/raciales (afroamericanos, hispanos, americanos nativos, etc.), así como por género, ingresos, educación, etc. Los temas examinados incluyen: riesgos ambientales, vivienda inadecuada e insalubre, calidad del aire, desigualdades de acceso a salud y servicios preventivos de salud, cobertura de seguro médica, muertes inducidas por drogas, infección por VIH, consumo excesivo de alcohol y fumar cigarrillos del aire. Los autores esperan que esta información sea de utilidad a una amplia gama de audiencias, incluyendo médicos, los medios de comunicación, investigadores, responsables políticos y el público en general. Los datos son específicos tanto nacional como estatal e incluyen cifras que se remontan hasta los años 1990, para que el progreso puede ser valorado. Se da información en formatos de texto y tabla así como en mapas y cartas.///Describes and summarizes health disparities between different ethnic/racial groups (African Americans, Hispanic, Native American, etc) as well as by gender, income, education level, etc. Topics examined include: , environmental hazards, inadequate and unhealthy housing, air quality, inequities of health access and preventive health services, health insurance coverage, drug-induced deaths, HIV infection, binge drinking, and cigarette smoking. Authors hope that this information will be of use to a wide range of audiences, including physicians, the media, researchers, policy-makers and the general public. Data is both national and state specific, and includes figures dating back through the 1990's, so progress can be assessed. Information is given in text and table formats as well as in maps and charts.
Womens Health and Mortality Chartbook. Health Indicator Maps.
Subject: Indiana|Health Disparities|Females|Ethnic Groups|Smoking|Alcohol|Asian-Americans|Whites|American Indians|Hispanic-Americans|Blacks|
Format: Electronic|Print
Length:
Year: 2011
Author:
Journal:
Corporate Author: Office of Womens Health
ID: P11-225
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/Maps_Chartbook_2011Edition.pdf
Second URL:
Publisher: U.S Department of Health and Human Services
Abstract: Los mapas proporcionan estadísticas básicas sobre las causas de la muerte y la rutina de chequeos de salud entre las mujeres estadounidenses (incluye latinas). Los mapas muestran todos los Estados por muchas causas de las condiciones de salud y muerte. Los datos están desglosados por raza/etnia, y los lectores también pueden acceder a los datos desglosados por estado. Las cifras señalan disparidades significativas de salud entre las mujeres blancas y aquellas pertenecientes a minorías étnicas/raciales. Este pdf presenta los mapas///Maps provides basic statistics on causes of death and routine health screenings among American women. Maps shows all the states for many causes of death and health conditions. Data is broken down by race/ethnic group, and readers can also access data broken down by state. Figures point to significant health disparities between white women and those belonging to ethnic/racial minorities. This pdf presents the Maps.
Womens Health and Mortality Chartbook. State Profiles.
Subject: Indiana|Health Disparities|Females|Ethnic Groups|Smoking|Alcohol|Asian-Americans|Whites|American Indians|Hispanic-Americans|Blacks|
Format: Electronic|Print
Length:
Year: 2011
Author:
Journal:
Corporate Author: Office of Womens Health
ID: P11-224
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/StateProfiles_Chartbook_2011Edition.pdf
Second URL:
Publisher: U.S Department of Health and Human Services (DHHS)
Abstract: La tabla proporciona estadísticas básicas sobre las causas de muerte y la rutina de chequeos de salud entre las mujeres estadounidenses (incluye latinas). Los datos están desglosados por grupo étnico/racial, y los lectores también pueden tener acceso a los datos desglosados por estado. Las cifras señalan disparidades de salud significativas entre las mujeres blancas y las que pertenecen a minorías étnicas/raciales. Este pdf presenta los perfiles estatales.///Table provides basic statistics on causes of death and routine health screenings among American women. Data is broken down by race/ethnic group, and readers can also access data broken down by state. Figures point to significant health disparities between white women and those belonging to ethnic/racial minorities. This pdf presents the State Profiles.
Racial Prejudice and Unfair Treatment: Interactive Effects with Poverty and Foreign Nativity on Problem Drinking
Subject: Alcohol Abuse|Health Disparities|Alcohol Abuse|Racial Discrimination|Blacks|Hispanic Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2011
Author: Zemore, Sarah E. et al
Journal: Journal of Studies on Alcohol and Drugs. 72/3 (May, 2011) :361-70.
Corporate Author:
ID: L12-19
URL: http://www.jsad.com/jsad/downloadarticle/Racial_Prejudice_and_Unfair_Treatment_Interactive_Effects_With_Poverty_and/4887.pdf
Second URL:
Publisher: Rutgers University
Abstract: El estudio examina los efectos, individualmente y junto a los prejuicios percibidos y trato injusto, de la pobreza y el nacer en el extranjero sobre la probabilidad de consumo excesivo de alcohol, dependencia del alcohol y las consecuencias negativas de beber entre una muestra de 1250 hombres afroamericanos e hispanos bebedores. Aunque que los resultados fueron mixtos, los prejuicios y trato injusto fueron asociados con dependencia y resultados negativos del beber entre los afroamericanos y con dependencia entre los sujetos hispanos. Cuando se agregaron nacimiento en el extranjero o la pobreza, las asociaciones fueron aún más fuertes.///Research study examines the effects, individually and together of perceived prejudice and unfair treatment, poverty and foreign nativity on the likelihood of excessive drinking, alcohol dependence and negative consequences of drinking among a sample of 1250 African-American and Hispanic male drinkers. While the results were mixed, unfair treatment and prejudice were associated with dependence and negative drinking outcomes among African-Americans, and with dependence among Hispanic subjects. When either foreign birth or poverty were added, the associations were even stronger.
Acculturation, Depression, Self-Esteem, and Substance Abuse among Hispanic Men
Subject: Hispanic-Americans|Substance Abuse|Self-Esteem|Homosexuality|Depression (Psychology)|Health Disparities|Males|Acculturation
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 2011
Author: Provencio-Vasquez, Elias et al.
Journal: Issues in Mental Health Nursing, 32/2 (2011)
Corporate Author:
ID: L12-263
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3182478/
Second URL:
Publisher:
Abstract: Este estudio analizó las asociaciones entre aculturación, depresión, autoestima y abuso de sustancias en una población de hombres latinos, hispanoamericanos; ambos hombres heterosexuales y hombres que tienen sexo con hombres (HSH). Se utilizaron escalas estandarizadas para medir depresión, autoestima y aculturación. Un sujeto era considerado ser un usuario de sustancia si hubiera estado borracho o drogado al menos una vez en los últimos tres meses. Cuando los datos fueron analizados, ni la aculturación ni la autoestima parecía tener alguna influencia sobre la probabilidad de abuso de sustancias. La depresión, sin embargo, fue un factor.///This study looked as associations between acculturation, depression, self-esteem and substance abuse in a population of hispanic-american men; both heterosexual men and men who have sex with men (MSM). Standardized scales were used to measure depression, self-esteem and acculturation. A subjects was considered to be a substance user if he had been drunk or high at least once in the past 3 months. When data was analyzed, neither acculturation nor self-esteem appeared to have any influence on the likelihood of substance abuse. Depression, however, was a factor.
Women's Health and Mortality Chartbook
Subject: Blacks|Hispanic-Americans|American Indians|Whites|Asian-Americans|Alcohol|Smoking|Ethnic Groups|Females|Health Disparities|Indiana
Format: Electronic|Print
Length: 116 p.
Year: 2011
Author:
Journal:
Corporate Author: Office on Women's Health
ID: P11-31
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/Chartbook_2011Edition.pdf
Second URL: http://www.healthstatus2020.com/owh/chartbook/images/Chartbook_2011Edition.pdf
Publisher: U.S Department of Health and Human Services (DHHS)
Abstract: La tabla proporciona estadísticas básicas sobre las causas de muerte y la rutina de chequeos de salud entre las mujeres estadounidenses. Los datos son desglosados por raza/etnia, y los lectores también pueden acceder a datos desglosados por estado. Las cifras señalan significantes disparidades de salud entre las mujeres blancas y aquellas pertenecientes a minorías étnicas/raciales.///Table provides basic statistics on causes of death and routine health screenings among American women. Data is broken down by race/ethnic group, and readers can also access data broken down by state. Figures point to significant health disparities between white women and those belonging to ethnic/racial minorities.
A Lifetime of Good Health
Subject: Females|Violence|Health Needs|Research Translation|Health Care Reform|Health Education|Blacks|Hispanic-Americans
Format: Electronic
Length: p. 1-42
Year: 2011
Author:
Journal:
Corporate Author: Office on Women's Health
ID: P11-22
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/LifetimeGoodHealth-English.pdf
Second URL: http://www.womenshealth.gov/publications/our-publications/lifetime-good-health/LifetimeGoodHealth-English.pdf
Publisher: U. S. Department of Health and Human Services (DHHS)
Abstract: Latinas. Una guía general sobre la salud de la mujer. Incluye información sobre exámenes recomendados para mujeres en riesgo alto y medio de enfermedad, salud del corazón, la cobertura de medicare, señales de advertencia de ataque cardíaco y derrame cerebral, salud ósea, atención médica y salud del embarazo, la lactancia materna, manejo del estrés, la menopausia, salud reproductiva, salud respiratoria (incluyendo la motivación para dejar de fumar), prevención de la violencia y mantener un peso saludable. Aunque hay poca discusión sobre necesidades de salud específicas de afroamericanos y las minorías étnicas, incluye una mención de las enfermedades que son de particular interés para estas poblaciones. (Por ejemplo, afroamericanos corren mayor riesgo de hipertensión arterial y diabetes y deben ser examinados para la enfermedad de células falciformes).///A general guidebook on women's health. Includes information on recommended screenings for women at high and average risk for disease, heart health, medicare coverage, warning signs for heart attack and stroke, bone health, pregnancy health and medical care, breastfeeding, stress management, menopause, reproductive health, respiratory health (including encouragement to stop smoking), violence prevention, and maintaining a healthy weight. While there is little discussion of health needs specific to African Americans and ethnic minorities, it does include some mention of diseases that are of particular concern to these populations. (For example, African Americans are at increased risk for high blood pressure and diabetes, and should be screened for sickle cell disease.)
Improving the Health of Low-Income and Minority Communities
Subject: Health Disparities|Blacks|Hispanic-Americans|Health Promotion|Research Translation
Format: Electronic
Length:
Year: 2010
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P11-27
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/TFAH%202010Top10PrioritiesLowIncome.pdf
Second URL: http://healthyamericans.org/assets/files/TFAH%202010Top10PrioritiesLowIncome.pdf
Publisher: Trust In America's Health
Abstract: Breve artículo que proporciona estadísticas sobre las muchas disparidades en la salud encontradas entre las comunidades minoritarias (especialmente las comunidades afroamericanas e hispanoamericanas/latinas) y la población de mayoría blanca. Los autores también discuten posibles razones de las diferencias y algunos métodos para abordarlas y corregirlas.///Brief article provides statistics on the many health disparities found between minority communities (especially African-American and Hispanic-American communities) and the majority white population. Authors also discuss possible reasons for the differences and some methods of addressing and correcting them.
Health Disparities Profile
Subject: Ethnic Groups|Health Disparities|Hispanic-Americans|Blacks|American Indians
Format: Electronic|Print
Length: 94 p., ill.
Year: 2010
Author:
Journal:
Corporate Author: Office on Womens Health
ID: P11-30
URL: http://www.healthstatus2020.com/disparities/images/combined_disparities2.pdf
Second URL:
Publisher: U.S. Department of Health and Human Services (DHHS)
Abstract: El perfil examina los indicadores clave de la salud para los miembros de diversos grupos étnicos (incluyendo latinos) en todos los 50 Estados y territorios (DC, Guam, Islas Vírgenes, etc.). El documento se abre con una serie de mapas detallando las tasas de mortalidad y otros indicadores de salud (hábitos de comer, fumar, etc.) en los 50 Estados. Esto es seguido por las tablas donde se detallan los indicadores de salud desglosados por raza/etnia (blancos, afro americanos, nativos americanos, hispanos, asiáticos/isleños del Pacífico) para cada estado y territorio. Los datos incluyen las cifras sobre las tasas de mortalidad por enfermedad cardiovascular, derrame cerebral, cáncer, diabetes, lesiones no intencionales y suicidio; tasas de obesidad, tabaquismo y la hipertensión arterial; atención preventiva y seguro de salud. Junto con las tablas, para cada estado hay un texto breve resumen, mencionando las áreas en las que sobresale el estado y dónde debe mejorar. Para Indiana, los autores señalan una alta tasa de muertes relacionadas con el cáncer y una significativa disparidad entre negros y blancos de muertes por el corazón y cáncer. La hipertensión arterial, la obesidad y el tabaquismo son de gran preocupación entre la población afroamericana, y los hispanos son menos propensos que los blancos de tener seguro de salud. La sección final del libro incluye apéndices que resumen las fuentes de datos y métodos estadísticos utilizados.///The profile examines key health indicators for members of various ethnic groups in all 50 states and territories (DC, Guam, Virgin Islands, etc.) The document opens with a set of maps detaling death rates and other health indicators (eating habits, smoking, etc.) in the 50 states. This is followed by tables which detail health indicators broken by by race/ethnic group (white, African American, Native American, Hispanic, Asian/Pacific Islander) for each state and territory. Data includes figures on death rates from cardiovascual disease, stroke, cancer, diabetes, unintentional injury and suicide; rates of obesity, smoking and high blood pressure; and preventative care and health insurance. Along with the tables, for each state there is a brief text summary, noting areas in which the state excels and where it needs improvement. For Indiana, authors note a high rate of cancer-related deaths, and a significant disparity between blacks and whites for heart and cancer deaths. High blood pressure, obesity and smoking are all of significant concern among the African-American population, and Hispanics are much less likely than whites to have health insurance. The final section of the book includes appendices summarizing data sources and statistical methods used.
Summary Health Statistics for the U.S. population: National Health Interview Survey, 2010
Subject: Health Disparities|Statistical Data|Ethnic Groups|Hispanic Americans|
Format: Print Electronic
Length: 126 p.
Year: 2010
Author: Adams, P.F. et al
Journal:
Corporate Author:
ID: P12-90
URL: http://www.cdc.gov/nchs/data/series/sr_10/sr10_251.pdf
Second URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/sr10_251.pdf
Publisher: PubMed
Abstract: Estadísticas generales, desglosadas por grupo étnico, edad, género y muchos otros factores demográficos. Los datos se tomaron del “National Health Interview Survey”, un estudio anual administrado por el CDC. En el 2010 más 34.000 hogares fueron encuestados, resultando en datos sobre casi 90.000 personas. Los aspectos más destacados de la encuesta incluyen: 70% de los sujetos informaron estar de muy buena a excelente salud, con excelente salud más frecuentemente reportada por sujetos blancos o asiáticos y aquellos que habían terminado la Universidad o tenían altos ingresos; 12% de los adultos reportó algunas limitaciones para las actividades cotidianas debido a problemas de salud, con 6% incapacitado para trabajar y 2% que necesitan ayuda con las actividades del diario vivir; alrededor del 1% había visto a un médico por lesiones accidentales o envenenamiento, con los hispanos mucho menos probables que los no hispanos de reportar una lesión; alrededor del 80% de los sujetos menores de 65 años tenían seguro de salud privado o “medicaid”, y los hispanos tenían casi el doble de probabilidades que los no hispanos de no tener seguro médico;///General statistics, broken down by ethnic group, age, gender, and many other demographic factors. Data is taken from the National Health Interview Survey, an annual study administered by the CDC. In 2010 over 34,000 households were surveyed, resulting in data on nearly 90,000 individuals. Highlights of the survey included: 70% of subjects reported being in very good to excellent health, with excellent health most often reported by white or Asian subjects and those who had finished college and/or had high incomes; 12% of adults reported some limitations to daily activities due to health issues, with 6% unable to work and 2% needing assistance with activities of daily living; about 1% had seen a doctor for accidental injury or poisoning, with Hispanics much less likely than non-hispanics to report an injury; about 80% of subjects under age 65 had either private health insurance or medicaid, and Hisapnics were about twice as likely as non hispanics to have no health insurance;
The Role of Ethnic Matching Between Patient and Provider on the Effectiveness of Brief Alcohol Interventions with Hispanics
Subject: Intervention|SBIRT|Health Disparities|Cultural Competence|Hispanic-Americans|Ethnic Groups|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2010
Author: Field, Craig, et al.
Journal: Alcohol Clinical and Experimental Research 34/2 (Feb 2010):262-271
Corporate Author:
ID: L11-9
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/nihms156552.pdf
Second URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2827200/pdf/nihms156552.pdf
Publisher: Blackwell Publishing
Abstract: El artículo describe un estudio que explora la conveniencia de hacer coincidir la etnicidad de los proveedores y los clientes en las intervenciones breves sobre alcohol. Los sujetos de estudio fueron 537 adultos hispanos/latinos que habían sido tratados en el servicio de urgencias por una lesión relacionada con el alcohol. Los sujetos fueron asignados aleatoriamente para recibir una breve intervención o 'atención regular’, y también algunos de los pacientes fueron asignados a consejeros étnicamente emparejados para evaluación y/o intervención. A los sujetos se les dio seguimiento durante un año y se valoraron de nuevo a los 6 y 12 meses. Los sujetos que habían sido evaluados/tratados por proveedores étnicamente emparejados mostrados mejores resultados (menos bebida durante el seguimiento) que los sujetos del control. Los investigadores concluyen que se debe hacer un intento para emparejar a los pacientes con los proveedores de cuidado étnico/culturalmente similares.///Article describes a study exploring the desirability of matching the ethnicity of providers and clients in brief alcohol interventions. Study subjects were 537 Hispanic adults who had been treated in the Emergency Department for an alcohol-related injury. Subjects were randomly assigned to receive a brief intervention or care as usual, and some of the patients were also assigned to ethnically matched counselors for assessment and/or the intervention. Subjects were then followed for a year, and assessed again at 6 and 12 months. Subjects who had been assessed/treated by ethnically matched providers showed better outcomes (less drinking at follow-up) than the control subjects. Researchers conclude that an attempt should be made to match patients with ethnically/culturally similar care providers.
Minorities Womens Health: Understanding Minority Women’s Health and NIH Research Efforts
Subject: Females|Hispanic-Americans|Blacks|Research Translation|Health Disparities
Format: Electronic|Print
Length: 2 p.
Year: 2010
Author:
Journal:
Corporate Author: Office of Research on Womens Health
ID: P11-111
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/MinorityWomenFactsheet10 08 10_508_FINAL 3-29-11.pdf
Second URL:
Publisher: National Institutes of Health (NIH)
Abstract: Breve ficha técnica sobre asuntos de salud pertinentes a las mujeres de las minorías (incluye latinas). Entre los problemas de salud que afectan desproporcionadamente a ciertos grupos minoritarios están cáncer de cuello uterino, diabetes, VIH/SIDA y derrames cerebrales. También se discuten las medidas que están tomando los NIH para abordar estas disparidades.///Brief factsheet on health matters relevant to minority women. Among health problems that disproportionately affect certain minority groups are cervical cancer, diabetes, HIV/AIDS and strokes. Also discussed are steps that the NIH are taking to address these disparities.
Summary Health Statistics for the U.S. population: National Health Interview Survey, 2009
Subject: Statistical Data|Demography|Health|Health Insurance|Hispanic Americans db|
Format: Electronic|Print
Length:
Year: 2010
Author: Adams, P.F. et al
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-196
URL: http://www.cdc.gov/nchs/data/series/sr_10/sr10_248.pdf
Second URL:
Publisher: National Center for Health Statistics. Vital Health Stat 10(248). 2010.
Abstract: Utilizando datos de “ National Health Interview Survey” de 2009, este informe proporciona estadísticas generales de salud para la población de Estados Unidos, desglosada por sexo, edad, raza, educación, ingreso familiar, cobertura de seguro médico y lugar de residencia (incluyendo latinos)///Using data from the 2009 National Health Interview Survey, this report provides general health statistics for the U.S. population, broken down by sex, age, race, education, family income, health insurance coverage and place of residence.
La Buena Salud Mental No Tiene Edad
Subject: Older Adults|Hispanic Americans|Mental Health|
Format: Print Electronic
Length: 5 p.
Year: 2009
Author:
Journal:
Corporate Author: SAMHSA
ID: P12-115
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/AgingMH-Spanish.pdf
Second URL:
Publisher: SAMHSA
Abstract: Folleto en Español sobre la salud mental entre los adultos mayores.///Spanish language pamphlet on mental health among older adults.
Gender, Acculturation, and Other Barriers to Alcohol Treatment Utilization among Latinos in Three National Alcohol Surveys
Subject: Health Disparities|Treatment|Acculturation|Gender Differences|Alcohol Use|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2009
Author: Zemore, Sarah E. et al
Journal: Journal of Substance Abuse Treatment.36/4 (Jun 2009):446456.
Corporate Author:
ID: L11-21
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/nihms-117005.pdf
Second URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2735411/pdf/nihms-117005.pdf
Publisher: National Institutes of Health (NIH)
Abstract: Este estudio utiliza datos de las encuestas nacionales de Alcohol de Estados Unidos para explorar tratamiento del alcohol y las barreras al tratamiento entre los adultos hispanoamericanos, latinos. En el estudio se incluyeron aproximadamente 4200 sujetos, tomados 3 oleadas de encuestas (1995-2005). Las preguntas en la encuesta incluían información demográfica, patrones de bebida, las presiones sociales para modificar los patrones de consumo, las consecuencias legales y médicas de uso, (incluida la dependencia), medidas de aculturación y los problemas de tratamiento. De los sujetos que cumplieron con los criterios para la dependencia del alcohol, aproximadamente el 19% había recibido tratamiento en algún momento. Esto es un poco menos de 20% cifra para la población en su conjunto. De aquellos que no buscaron tratamiento, la razón más dada fue que no creyeron que tenían un problema. Los sujetos que hablaban español eran más proclives que los angloparlantes a considerar buscar tratamiento pero se decidieron contra él--las barreras lingüísticas reales o percibidas eran a menudo la razón. Otras razones esgrimidas para no buscan tratamiento incluyen la falta de cobertura de seguros, (41% de los hispanos no tiene seguro) y las normas culturales y barreras (Los sujetos aculturados eran más propensos a buscar tratamiento, aunque los estigmas asociados con alcoholismo entre latinas les condujo a negar que tenían un problema). Una comprensión mejor y más completa de las barreras al tratamiento puede ayudar a los proveedores de tratamiento a hacer el tratamiento más disponible y accesible a esta población.///This study used data from the U.S. National Alcohol Surveys to explore alcohol treatment and barriers to treatment among Hispanic-American adults. Approximately 4200 subjects, taken from 3 waves of the survey (1995-2005) were included in the study. Questions asked in the survey included demographic information, drinking patterns, social pressures to alter drinking patterns, legal and medical consequences of use, (including dependence), acculturation measures, and treatment issues. Of the subjects who met the criteria for alcohol dependence, about 19% had received treatment at some point. This is slightly less than the 20%+ figure for the population as a whole. Of those who did not seek treatment, the most reason given was that they didnt believe they had a problem. Spanish -speaking subjects were more likely than English-speakers to consider seeking treatment but to decide against it -- real or perceived language barriers were the reason often given. Other reasons given for not seeking treatment include lack of insurance coverage, (41% of Hispanics lack insurnce)and cultural norms and barriers (acculturated subjects were more likely to seek treatment, while stigmas associated with alcoholism among Latinas leads them to deny that they have a problem). A better and more complete understanding of barriers to treatment can help treatment providers make treatment more available and accessible to this population.
Culturally Informed and Flexible Family-Based Treatment for Adolescents: A Tailored and Integrative Treatment for Hispanic Youth
Subject: Mental Health|Family Counseling|Cultural Competence|Evidence-Based|Adolescents|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2009
Author: Santisteban, Daniel A.
Journal: Family Process 48/2 (June 2009):253268
Corporate Author:
ID: L11-17
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/nihms120500.pdf
Second URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2731703/pdf/nihms120500.pdf
Publisher: Family Process Institute
Abstract: En este artículo, los autores describen la investigación y los pasos para desarrollar un programa de tratamiento del abuso de drogas culturalmente apropiadas y eficaces para los adolescentes hispanos/latinos. Reconociendo que el uso de drogas, las enfermedades de transmisión sexual, la depresión y la ideación suicida son desproporcionadamente comunes entre esta población, los investigadores se centraron en la creación de un programa de terapia familiar que abordara las necesidades y tensiones únicas que enfrentan estos jóvenes. El programa, conocido como “Culturally Informed and Flexible Family-Based Treatment for Adolescents” (CIFFTA) [Tratamiento Culturalmente Informado y Flexible Basado en la Familia para Adolescentes] fue probado inicialmente en 145 jóvenes hispanos con edades entre 14-17 años de una variedad de orígenes. La mayoría eran masculinos y de bajos ingresos y aunque el tratamiento se centró en temas de abuso de sustancias, la mayoría exhibió también otros problemas conductuales y psicológicos. Aunque es demasiado pronto para saber cuán efectivo será el programa a largo plazo, las primeras evaluaciones indican que tiene muchos aspectos positivos, incluyendo tasas de retención altas y fuertes alianzas entre terapeuta, adolescente y padres.///In this article, authors describe the research and steps used to develop a culturally appropriate and effective drug abuse treatment program for Hispanic adolescents. Recognizing that drug use, sexually transmitted diseases, depression and suicide ideation are disproportionately common among this population, researchers focused on creating a family-based therapy program that would address the unique needs and stresses faced by these young people. The program, known as Culturally Informed and Flexible Family-Based Treatment for Adolescents (CIFFTA) was initially tested on 145 Hispanic youth ages 14-17 from a variety of backgrounds. Most were male and low income and while the treatment focused on substance abuse issues, most also exhibited other behavioral and psychological problems. While it is too soon to know just how effective the program will be in the long term, early evaluations suggest that it has many positive aspects, including high retention rates and strong alliances between therapist, adolescent and parent.
Significance of Endorsement of Psychotic Symptoms by US Latinos
Subject: Depression (Psychology)|Mental Health|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2009
Author: Lewis-Fernández, Roberto et al.
Journal: Journal of Nervous Mental Disease 197/5 (May 2009):337-347
Corporate Author:
ID: L11-18
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/nihms154169.pdf
Second URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2782526/pdf/nihms154169.pdf
Publisher: National Institutes of Health (NIH)
Abstract: Aunque los hispanoamericanos se quejan de los síntomas psicóticos en tasas que superan las de otros grupos étnicos, son menos probables cumplir con criterios de diagnóstico para un desorden real. En este estudio de 2500 adultos latinos, los investigadores encontraron que mientras el 9% de los sujetos informaron haber experimentado síntomas psicóticos durante toda su vida, sólo el 7% de los informes de tales síntomas cumplen los criterios de diagnóstico para un importante trastorno psicótico (depresión con psicosis, trastorno bipolar, trastorno de delirio). Los síntomas reportados incluyen alucinaciones, pensamientos de inserción/extracción y delirios de control. Aunque que muy pocas veces se encontraron trastornos psicóticos, muchos sujetos reportando síntomas cumplían criterios de otros trastornos psiquiátricos y/o del comportamiento (depresión, abuso de sustancias, ansiedad, etc.). Los autores discuten factores demográficos, culturales y otros que pueden conducir tanto a los síntomas como a la interpretación psicótica.///While Hispanic-Americans complain of psychotic symptoms at rates that exceed those of other ethnic groups, they are less likely meet diagnostic criteria for an actual disorder. In this study of 2500 Latino adults, researchers found that while 9% of subjects reported having experienced psychotic symptoms during their lifetime, only 7% of those reporting such symptoms met diagnostic criteria for a major psychotic disorder (depression with psychosis, bipolar disorder, delusion disorder). Symptoms reported included hallucinations, thought insertion/withdrawal and delusions of control. While psychotic disorders were found very infrequently, many subjects reporting symptoms did meet criteria for other psychiatric and/or behavioral disorders (depression, substance abuse, anxiety, etc.) Authors discuss demographic, cultural and other factors which may lead to both the symptoms and to the psychotic interpretation.
Hispanics/Latinos
Subject: Hispanic Americans|Mental Health|Statistical Data
Format: Electronic,Website
Length:
Year: 2009
Author: Levenson, Rachel et al
Journal:
Corporate Author:
ID: 15-689
URL: http://ssrdqst.rfmh.org/cecc/index.php?q=node/64
Second URL:
Publisher: Nathan Kline Institute for Psychiatric Research
Abstract: General information on mental health, substance abuse and mental illness among Hispanic-Americans. This population is subject to all the mental health concerns seen in any ethnic or racial group (depression, suicide, drug abuse, etc.) and there are also some issues unique to them (i.e. Susto -- a folk illness).
Cultural Competence and Quality of Care
Subject: Cultural Competence|Health Disparities|Health Needs|Hispanic-Americans
Format: AV|Electronic
Length: 60 min.
Year: 2008
Author: Aguilar-Gaxiola, Sergio
Journal:
Corporate Author:
ID: 110-19
URL: http://www.youtube.com/watch?v=gH0ynwoZgJU
Second URL:
Publisher: YouTube|University of California
Abstract: Presentación de conferencia sobre el papel del entrenamiento en competencia cultural en la reducción de las disparidades en los cuidados de salud entre las minorías étnicas y raciales. Aguilar-Gaxiola señala que las diferencias culturales afectan todos los aspectos de nuestras vidas, desde los alimentos que comemos, cómo nos relacionamos con otras personas, cómo interpretamos la enfermedad y cómo/cuando buscamos ayuda. Aunque las disparidades en cuidados de salud están disminuyendo para muchos grupos étnicos/raciales, siguen siendo altos para los hispanoamericanos/latinos y los pobres. A causa de esto los miembros de grupos minoritarios pueden sentirse incómodos buscando atención de salud (debido a las barreras culturales o la lengua), a menudo posponen la búsqueda de atención hasta que están gravemente enfermos. Esto incrementa los costos de los cuidados en salud (a menudo terminan en la sala de emergencia) y la mortalidad/morbilidad. Buen entrenamiento comunicativo y comprensión de las diferencias culturales, él cree, son las claves para reducir las disparidades. El entrenamiento en competencia cultural conduce a una comunicación mejorada y mejor atención sanitaria que a su vez conduce a una mejor salud y una reducida necesidad a formas inadecuadas de cuidado de la salud. El orador también aborda las creencias irreales e incorrectas sobre el entrenamiento de competencia Cultural, tanto las formuladas por personas que se oponían a ella y a las personas que creen que es una panacea para los problemas de salud de Estados Unidos.///Lecture presentation on the role of cultural competence training in reducing health care disparities among ethnic and racial minorities. Aguilar-Gaxiola notes that cultural differences affect every aspect of our lives, from the food that we eat to how we relate to other people, to how we interpret illness and how/when we seek help. While health care disparities are decreasing for many ethnic/racial groups, they remain high for Hispanic-Americans and the poor. Because members of minority groups may feel uncomfortable seeking health care (due to language or cultural barriers), they often put off seeking care until they are seriously ill.This increases health care costs (they often end up in the emergency room) and mortality/morbidity. Good communication skills and an understanding of cultural differences he believes, are the keys to reducing disparities. Cultural Competence Training leads to improved communication and to better health care which in turn leads to better health and reduced need to inappropriate forms of health care. The speaker also addresses unrealistic and incorrect beliefs about Cultural Competence training, both those put forth by people opposed to it and those from people who believe that it's a cure-all for America's health care problems.
The Influence of Perceived Risk to Health and Immigration-Related Characteristics on Substance Use Among Latino and Other Immigrants
Subject: Health Risks|Drug Use|Substance Use|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2008
Author: Ojeda, Victoria D. et al
Journal: American Journal of Public Health. 98/5 (May 2008):862868.
Corporate Author:
ID: L11-61
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2374816/pdf/0980862.pdf
Second URL:
Publisher: American Public Health Association
Abstract: Este documento examina las interrelaciones entre el uso del cigarrillo, uso ilícito de drogas, percepción de los riesgos asociados con el uso, estatus migratorio y etnicidad hispana/latina o no-hispana. Los datos fueron tomados de la NSDUH del 2002. Los resultados muestran que más de dos tercios de todos los encuestados creía que había un moderado o gran riesgo para la salud y el bienestar asociado a todas las sustancias consideradas. Los sujetos inmigrantes, los hispanos y los no hispanos blancos, eran menos propensos a reportar el uso de todas las sustancias que los sujetos nacidos en los Estados Unidos. Moderado o gran riesgo percibido se asoció con menor probabilidad del uso de por vida de todas las sustancias excepto cigarrillos.///This paper examines interrelationships between cigarette use, illicit drug use, perceptions of risks associated with use, immigration status and Hispanic or non-Hispanic ethnicity. Data was taken from the 2002 NSDUH. Results show that more than two thirds of all respondents believed that there was moderate or great risk to health and well-being associated with all substances considered. Immigrant subjects, both Hispanic and non Hispanic whites, were less likely to report use of all substances than U.S. born subjects. Moderate or great perceived risk was associated with lower likelihood of lifetime use of all substances except cigarettes.
Language Spoken and Differences in Health Status, Access to Care, and Receipt of Preventive Services Among US Hispanics
Subject: Health Care|Health Disparities|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2008
Author: DuBard, C. Annette et al
Journal: American Journal of Public Health 98/11 (November 2008)
Corporate Author:
ID: L11-58
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2636430/pdf/2021.pdf
Second URL:
Publisher: American Public Health Association
Abstract: Usando los datos del “Behavioral Risk Factor Surveillance System” del 2003 al 2005 este estudio examinó el estado de salud auto informado, comportamientos de salud, acceso a los cuidados y uso de servicios preventivos de la población adulta hispana/latina en los Estados Unidos para identificar las disparidades asociadas al lenguaje. Los resultados mostraron que la actividad física y las tasas de tabaquismo, la obesidad y las enfermedades crónicas fueron significativamente menores entre los hispanos que hablan español que entre los hispanos angloparlantes. Los hispanos que hablan español informaron mucho peor estado de salud y acceso a la atención que los hispanos que hablan inglés.///Using data from the 2003 to 2005 Behavioral Risk Factor Surveillance System this study examined self-reported health status, health behaviors, access to care, and use of preventive services of the US Hispanic adult population to identify language-associated disparities. Results showed that physical activity and rates of chronic disease, obesity, and smoking were significantly lower among Spanish-speaking Hispanics than among English-speaking Hispanics. Spanish-speaking Hispanics reported far worse health status and access to care than did English-speaking Hispanics.
Office of Minority Health and Health Disparities (OMHD)
Subject: Blacks|Hispanic-Americans|Health Disparities|Asian-Americans|American Indians|Social Characteristics
Format: Electronic
Length:
Year: 2008
Author:
Journal:
Corporate Author: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
ID: P11-35
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/OMHDPresentation.pdf
Second URL:
Publisher: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Abstract: La presentación en Power Point proporciona información sobre las disparidades de salud relacionadas con la raza. Detalla las principales causas de muertes entre los afroamericanos, latinos, nativos americanos y asiáticos/ isleños del Pacífico y compara sus cifras con las de los caucásicos. También se comparan las tasas de mortalidad infantil y materna.///The power-point presentation provides information on race-related health disparities. Details leading causes of deaths among African-Americans, Latinos, Native Americans and Asian/Pacific Islanders and compares their figures with those of caucasians. Also compares infant and maternal mortality rates.
Sistemas de Cuidado: Ayudando a Niños y Jóvenes con Depresion Mayor
Subject: Mental Health|Depression (Psychology)|Adolescents|Hispanic-Americans
Format: Electronic|Print
Length:
Year: 2008
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P12-225
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/SMA08-4327.pdf
Second URL: http://store.samhsa.gov/shin/content//SMA08-4327/SMA08-4327.pdf
Publisher: SAMHSA
Abstract: Hoja informativa en español que ofrece información básica sobre el diagnóstico y tratamiento de la depresión en niños y adolescentes.///Spanish language factsheet offers basic information on the diagnosis and treatment of depression among children and adolescents.
Factors Contributing to Depression in Latinas of Mexican Origin Residing in the United States: Implications for Nurses
Subject: Depression|Hispanic Americans|Adolescents|Females|Risk Factors|Literature Review|Health Disparities
Format: Electronic,Article
Length:
Year: 2008
Author: Shattell, Mona M. et al
Journal: Journal of the American Psychiatric Nurses Association 14/3 (2008)
Corporate Author:
ID: 15-452
URL: http://libres.uncg.edu/ir/uncg/f/M_Shattell_Factors_2008.pdf
Second URL:
Publisher:
Abstract: Article summarizes existing research on depression among Mexican-American women. This population has higher rates of depression than white and African-American women, but are less likely to receive treatment. Authors discuss possible reasons for the disparity.
Use of Mental HealthRelated Services Among Immigrant and US-Born Asian Americans: Results From the National Latino and Asian American Study
Subject: Acculturation|Asian-Americans|Counseling|Mental Health|Hispanic Americans db|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2007
Author: Abe-Kim, Jennifer, et al.
Journal: American Journal of Public Health, 97/1 (Jan.2007)
Corporate Author:
ID: L11-208
URL: http://ajph.aphapublications.org/cgi/reprint/97/1/91
Second URL:
Publisher:
Abstract: Usando datos del estudio nacional asiático americano y Latino 2002-2003, los investigadores examinaron la frecuencia de uso de servicios de salud mental por los americanos asiáticos y en comparación con esas cifras a la población en su conjunto. A los sujetos se les preguntó sobre los servicios recibidos de los profesionales de salud mental especializados, médicos, líderes espirituales y religiosos, trabajadores sociales, etc. 8.6% de los sujetos del estudio informó que buscó o recibió servicios de salud mental durante el año pasado, con el número cada vez mayor al 34% entre aquellos con síntomas de un probable diagnóstico. Estas cifras son significativamente menores que las de la población en general, en la que las cifras son aproximadamente 18% y 41%. Los sujetos estadounidenses de nacimiento eran más propensos a haber recibido servicios que los inmigrantes. También eran más propensos a estar satisfechos con los servicios recibidos. Cuando se desglosaron por origen nacional, étnico, los chinos americanos fueron los menos propensos a haber buscado servicios y los vietnamitas eran los más probables.///Using data from the 2002-2003 National Latino and Asian American Study, researchers examined the frequency of mental-health- services use by Asian-Americans, and compared those figures to the population as a whole. Subjects were asked about services received from specialized mental health professionals, medical doctors, spiritual/religious leaders, social workers, etc. 8.6% of survey subjects reported having sought or received mental health services during the past year, with the number increasing to 34% among those with symptoms of a probable diagnosis. These numbers are significantly lower than those in the general population, in which figures are roughly 18% and 41%. U.S. born subjects were more likely to have received services than immigrants. They were also more likely to be satisfied with the services received. When broken down by national/ethnic origin, Chinese Americans were the least likely to have sought services, and Vietnamese were the most likely.
African-American and Hispanic Alcohol Abusers Need More Residential Alcohol Treatment.
Subject: Blacks|Hispanic-Americans|Treatment|Research Translation|Health Disparities|Alcohol Abuse|Treatment
Format: Electronic
Length:
Year: 2007
Author: Bluthenthal, Ricky|Schmidt, Laura
Journal:
Corporate Author:
ID: P11-23
URL: http://www.eurekalert.org/pub_releases/2007-10/ace-aaa101707.php
Second URL:
Publisher: Research Society on Alcoholism and the International Society for Biomedical Research on Alcoholism
Abstract: Breve artículo que resume un artículo más largo de investigación del alcoholismo: “Clinical & Experimental Research” apunta a la necesidad de mejorar el acceso al tratamiento para los bebedores de alcohol afroamericanos e hispanos/latinos. Aunque estas poblaciones son menos propensas a tener problemas de bebida que los americanos blancos, son más propensos a sufrir consecuencias sanitarias y sociales negativas. La investigación fue financiada en parte por NIAAA.///Brief article summarizes a longer research article from Alcoholism: Clinical & Experimental Research pointing to the need for improved access to alcohol treatment for African American and Hispanic drinkers. While these populations are less likely to have drinking problems than white Americans, they are more likely to suffer negative health and social consequences. The research was funded in part by NIAAA.
Are Racial Disparities in Alcohol Treatment Completion Associated with Racial Difference in Treatment Modality Entry? Comparison of Outpatient Treatement and Residential Treatment in Los Angeles County.
Subject: Health Disparities|Hispanic-Americans|Blacks|Alcohol Abuse|Treatment|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2007
Author: Ricky N. Bluthenthal
Journal: Alcoholism: Clinical and Experimental Research 31/11 (Nov. 2007)
Corporate Author:
ID: L11-110
URL: http://www.cdrewu.edu/download/1382_091410_racial%20disparities%20differences.pdf
Second URL:
Publisher:
Abstract: Estudios previos han determinado que los clientes afroamericanos e hispanos/latinos son significativamente menos propensos a completar programas de tratamiento de alcohol comparados con clientes blancos no hispanos. También es bien sabido que los programas de tratamiento ambulatorio tienen menores tasas de éxito que los programas para pacientes hospitalizados/residencial. En este estudio, los investigadores examinaron los patrones de colocación de tratamiento para los pacientes de la minoría, para determinar si eran más propensos a ser asignados a los programas de atención ambulatoria menos exitosos. Se analizaron los datos de 170 programas de tratamiento de área de Los Ángeles, ambos ambulatorio y residencial. Al final de un período de 2 años de estudio, 4141 clientes africanos americanos, 3120 clientes hispanoamericanos y 3330 blancos asistieron a un total de 5800 programas ambulatorios y 4800 programas de tratamiento para pacientes internos. De los pacientes blancos, 37% completó el tratamiento antes del alta, en comparación con el 23,5% de los afroamericanos y 33,4% de los hispanoamericanos. Los clientes de minoría también fueron significativamente menos probables que hayan sido asignados a un programa de hospitalización (45% y 36% para afroamericanos e hispanos, en comparación con el 54% de los blancos). Los investigadores concluyen que la reducción de las disparidades raciales en las opciones de tratamiento para el tratamiento del abuso de alcohol tendría un impacto significativo en la reducción de las diferencias en las tasas de tratamiento-finalización.///Previous studies have determined that African-American and Hispanic clients are significantly less likely to complete alcohol treatment programs compared to non-Hispanic white clients. It is also well known that outpatient treatment programs have lower success rates than inpatient/residential programs. In this study, researchers examined treatment placement patterns for minority patients, to determine if they were more likely to be assigned to the less successful outpatient programs. Data from 170 Los Angeles area treatment programs, both outpatient and residential, was analyzed. Over the 2 year study period, 4141 Africn American clients, 3120 Hispanic-American clients and 3330 white clients attended a total of 5800 outpatient and 4800 inpatient treatment programs. Of the white patients, 37% completed treatment before discharge, compared to 23.5% of African Americans and 33.4% of Hispanic-Americans. The minority clients were also significantly less likely to have been assigned to an inpatient program (45% and 36% for African American and Hispanic, compared to 54% of whites). Researchers conclude that reducing racial disparities in treatment settings for alcohol abuse treatment would have a significant impact in reducing the differences in treatment-completion rates.
Immigration-Related Factors and Mental Disorders Among Asian Americans.
Subject: Substance Abuse|Immigration|Mental Health|Asian-Americans|Depression Psychology|Hispanic Americans db|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2007
Author: Takeuchi, David, et al.
Journal: American Journal of Public Health 97/1 (2007)
Corporate Author:
ID: L11-242
URL: http://ajph.aphapublications.org/cgi/reprint/97/1/84
Second URL:
Publisher:
Abstract: Los investigadores analizaron la asociación entre la aculturación y la incidencia de depresión, ansiedad y trastornos por abuso de sustancias tanto en los nacidos en Estados Unidos y adultos asiático-americanos inmigrantes. Los datos fueron tomados del “National Latino and Asian American Study (NLAAS)”, e incluyeron una muestra de 1600 personas. La mayoría eran nacidos en el extranjeros pero había estado en los Estados Unidos durante muchos años. Entre las mujeres, las mujeres inmigrantes eran menos propensas a tener algún trastorno mental de la salud o abuso de sustancias, mientras que entre los hombres el estatus de inmigrante se asoció con menor riesgo de abuso de sustancias. El dominio del idioma inglés, sin embargo, se asoció con un menor riesgo de trastornos de salud mental. La edad en inmigración y años en los Estados Unidos no mostró ninguna asociación consistente con cualquier trastorno.///Researchers looked at the association between acculturation and the incidence of depression, anxiety and substance abuse disorders in both U.S. born and immigrant Asian-American adults. Data was taken from the National Latino and Asian American Study (NLAAS), and included a sample of 1600 individuals. A majority were foreign born but had been in the U.S. for many years. Among women, immigrant women were less likely to have any mental health or substance abuse disorder, while among men immigrant status was associated only with lower risk of substance abuse. English language proficiency, however, was associated with a lower risk of mental health disorders. Age at immigration and years in the U.S. did not show any consistant association with any disorder.
Social and Behavioral Correlates of Cigarette Smoking among Mid-Atlantic Latino Primary Care Patients
Subject: Alcohol Use|Depression (Psychology)|Community Health Services|Smoking|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2005
Author: Sanderson Cox, Lisa et al
Journal: Cancer Epidemiology, Biomarkers Prevention 2005;14:1922-1927
Corporate Author:
ID: L11-64
URL: http://cebp.aacrjournals.org/content/14/8/1976.long
Second URL:
Publisher: American Association for Cancer Research (AACR)
Abstract: Este estudio investigó los factores sociales y de comportamiento que influyeron en las decisiones sobre tabaquismo entre una población urbana, fumadores hispanoamericanos (latinos), no fumadores y ex fumadores. Las entrevistas en español se llenaron con 141 fumadores actuales y 158 exfumadores y no fumadores. La mayoría de los sujetos eran de Centro y Sudamérica y hablaban español como su idioma preferido o único. Los fumadores actuales tenían más probabilidades que los no fumadores o ex fumadores a ser de origen sudamericano, (38% frente al 26%) a ser soltero (63% frente a 42%), utilizar alcohol sobre una base regular (59% frente a 31%) y a experimentar síntomas de depresión (29% contra 19%). Los investigadores concluyen que el país de origen, el estado civil y la presencia de consumo de alcohol y la depresión deben considerarse en el diseño y ejecución de programas de control del tabaco y las intervenciones dirigidas a esta población.///This study investigated social and behavioral factors which influenced decisions about amoking among a population of urban, Hispanic-American smokers, non-smokers, and former smokers. Spanish-language interviews were completed with 141 current smokers and 158 former and nonsmokers. The majority of subjects were from Central and South America, and spoke Spanish as their only or preferred language. . Current smokers were more likely than nonsmokers or former smokers to be of South American origin, (38% versus 26%) to be single (63% versus 42%), to use alcohol on a regular basis (59% versus 31%) and to experience symptoms of depression (29% versus 19%). Researchers conclude that country of origin, marital status, and the presence of alcohol use and depression should be considered in designing and implementing tobacco control programs and interventions targeted at this population.
Guia Para la Familia: de los sistemas de cuidado para la salud mental de sus hijos.|Family Guide to Systems of Care for Children with Mental Health Needs
Subject: Mental Health|Spanish Speaking|Children|Hispanic Americans|Families
Format: Print|Electronic
Length:
Year: 2005
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P10-908
URL: http://store.samhsa.gov/shin/content//SMA05-4054/SMA05-4054.pdf
Second URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/SMA05-4054.pdf
Publisher: SAMHSA
Abstract: Guía bilingüe (inglés en un lado y español en el otro) que ayuda a los padres a acceder y trabajar con los servicios de salud mental para los niños que tienen problemas psiquiátricos o emocionales. ///Bilingual guide (English on one side/Spanish on the other) helps parents to access and work with mental health services for children who have psychiatric or emotional problems.
La Buena Salud Mental No Tiene Edad
Subject: Mental Health|Older Adults|Spanish Speaking
Format: Electronic|Print
Length: 5 p. brochure
Year: 2004
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P10-458
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/AgingMH-Spanish.pdf
Second URL: http://store.samhsa.gov/shin/content//SMA12-3897/SMA12-3897.pdf
Publisher: Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)
Abstract: Spanish language brochure on good mental health for older adults. Folleto en español sobre buena salud mental para adultos mayores.
Alcohol Use and Related Problems Among Ethnic Minorities in the United States
Subject: Alcohol Use|Ethnic Differences|Cultural Competence|Treatment|Blacks|Hispanic-Americans|American Indians|Prevention Programs|Racial Differences|Health Disparities
Format: Electronic|Article
Length: 8 p.
Year: 2003
Author: Galvin, Frank|Caetano, Raul
Journal: Alcohol Research and Health 27/1 (2003):87-94
Corporate Author:
ID: L010-194
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/87-94.pdf
Second URL: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/arh27-1/87-94.pdf
Publisher: National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA)
Abstract: Datos estadísticos sobre el consumo de alcohol entre los diferentes grupos étnicos y raciales. Los autores señalan que tanto los factores socioculturales y genético - biológicos pueden influir tanto los patrones de consumo y la frecuencia relativa de los problemas relacionados con el alcohol. Los datos provienen de las décadas de los ochenta y noventa, y los grupos étnicos examinados incluyen hispanoamericanos (latinos), afroamericanos y nativos americanos. También se aborda la importancia de programas culturalmente sensibles de tratamiento y prevención.///Statistical data on alcohol use among various ethnic and racial groups. Authors note that both social/cultural factors and genetic/biological factors can influence both drinking patterns and the relative frequency of alcohol-related problems. Data comes from the 1980's and 1990's, and ethnic groups examined include Hispanic-Americans, African-Americans and Native Americans. The importance of culturally-sensitive treatment and prevention programs is also addressed.
Ethnic-Immigrant Differentials in Health Behaviors, Morbidity,and Cause-Specific Mortality in the United States: An Analysis ofTwo National Data Bases
Subject: Hispanic-Americans|Asian-Americans|Immigrants|Health Disparities|Ethnic Groups|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 2002
Author: Singh, Gopal
Journal: Human Biology 74/1 (Feb. 2002).
Corporate Author:
ID: L11-238
URL: http://muse.jhu.edu/journals/human_biology/v074/74.1singh.pdf
Second URL:
Publisher:
Abstract: El estudio examina las disparidades de salud y las diferencias entre los diferentes grupos étnicos y culturales en los Estados Unidos, incluyendo inmigrantes y nativos nacidos americanos. Los datos se tomaron del “National Longitudinal Mortality Study, 1979-1989”. La muestra del estudio incluyó aproximadamente 250.000 blancos no hispanos nacidos en los Estados Unidos y diferentes números de sujetos nacidos en los Estados Unidos e inmigrantes de diferentes grupos raciales y étnicos (afroamericanos, hispanos/latinos, asiáticos, isleños del Pacífico y los americanos nativos). El 84% de los sujetos eran blancos; 16% no blancos; el 92% eran nativos, 8% eran inmigrantes. Los datos exhaustivos se presentan como texto y tablas en el artículo. Los inmigrantes, con excepción de los blancos y los hispanos, tienden a tener una mejor educación y a adoptar mejores hábitos de salud que sus homólogos nacidos en los Estados Unidos. Son menos propensos a fumar y con sobrepeso y menos propensos a tener presión arterial alta. Mientras que alrededor del 40% de los residentes nacidos en los Estados Unidos en la mayoría de las etnias tienen al menos una condición de salud crónica, los números son mucho más bajos para los grupos de inmigrantes.///Study examines health disparities and differences among various ethnic and cultural groups in the U.S., including both native born Americans and immigrants. Data is taken from the National Longitudinal Mortality Study, 1979-1989. The study sample included about 250,000 U.S. born non-hispanic whites, and varying numbers of U.S. born and immigrant subjects from different racial/ethnic groups (African-Americans, Hispanics, Asians, Pacific Islanders, and Native Americans.) 84% of subjects were white; 16% non-white; 92% were native born, 8% were immigrants. Extensive data is presented as both text and tables in the article. Immigrants, except for white and hispanics, tend to be better educated and embrace better health habits than their U.S. born counterparts. They are less likely to smoke and be overweight, and less likely to have high blood pressure. While about 40% of U.S. born residents in most ethnic groups have at least one chronic health condition, numbers are far lower for immigrant groups.
Focuing Resources on Effective School Health: A Fresh Start to Enhancing the Quality and Equity of Education.
Subject: Health Education|Spanish Speaking
Format: Print
Length:
Year: 2000
Author:
Journal:
Corporate Author: UNICEF|WHO|UNCESCO
ID: P11- 689
URL:
Second URL:
Publisher:
Abstract: Nutrición y salud hacen más probable que los niños asistan a la escuela regularmente y beneficiarse plenamente de las oportunidades educativas. Este documento discute brevemente (en inglés, francés y español) cómo las escuelas pueden promover mejor la buena salud entre sus alumnos. Good health and nutrition make it more likely that children will attend school regularly and benefit fully from their educational opportunities. This document briefly discusses (in English, French and Spanish) how schools can best promote good health among their students.
Hispanic Leaders Call for AIDS Action
Subject: Hispanic Americans|HIV/AIDS|Health Disparities
Format: Electronic|Article
Length:
Year: 1998
Author: Cromie, William J.
Journal: Gazette
Corporate Author:
ID: L14-82
URL: http://www.news.harvard.edu/gazette/1998/05.07/HispanicLeaders.html
Second URL:
Publisher: The Harvard University
Abstract: This paper, initially published in the Harvard University Gazette, talks about the high rates of HIV/AIDS in the Hispanic community and what can and needs to be done. (Written in 1998, with statistics from the mid-1990's, the article is quite dated, but still of interest.)/Artículo sobre la prevalencia del VIH/SIDA en las comunidades latinas.
Cultural Competence Standards in Managed Care Mental Health Services: Four Underserved/Underrepresented Racial/Ethnic Groups
Subject: Cultural Differences|Cultural Competence|Cultural Influences|Hispanic-Americans|American Indians|Blacks|Asian Americans|Mental Health|Health Disparities
Format: Electronic|Print
Length:
Year: 1998
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P10-39
URL: http://www.drugs.indiana.edu/culturalcompetenceManageCare.pdf
Second URL: http://www.ce4alliance.com/articles/100124/culturalcompetenceManageCare.pdf
Publisher:
Abstract: Documento que proporciona herramientas, directrices e información para ayudar a los profesionales a prestar servicios de salud mental culturalmente competentes para clientes pertenecientes a cuatro grupos étnicos o culturales: afroamericanos, Asiáticos/isleños del Pacífico, nativos americanos/nativos de Alaska/Hawaianos y los hispanos/latinos estadounidenses.///Document provides tools, guidelines and information to help professionals provide culturally competent mental health services for clients belonging to 4 ethnic/cultural groups: African Americans, Asian/Pacific Islanders, Native Americans/Alaskan Natives/Hawaiians, and Hispanic/Latino Americans.
Perceptions by Hispanics of Channels and Sources of Health Messages Regarding Cigarette Smoking
Subject: Urban Areas|Smoking|Acculturation|Health Promotion|Public Health|Mass Media|Communication|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 1996
Author: Marin, Gerardo
Journal: Tobacco Control 5/1 (Mar 1996):30-36.
Corporate Author:
ID: L11-72
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1759485/?tool=pubme
Second URL:
Publisher:
Abstract: Este artículo identifica y compara las percepciones que tienen dos comunidades urbanas blancas de hispanos/latinos y no hispanos acerca de fuentes de información sobre el consumo de cigarrillo. El autor de este estudio encuestó a 544 hispanos y a 542 hispanos no blancos de San Francisco, California y Houston, Texas para determinar la credibilidad percibida y el poder motivador de 13 diferentes canales de información y de 14 diferentes fuentes de información de fumar cigarrillos. Cuando los datos fueron analizados, se observaron diferencias significativas con base en los niveles de aculturación, género y grupos étnicos. Sin embargo, varias fuentes y canales de información (medios impresos y audiovisuales, médicos, personas con cáncer, amigos y compañeros) fueron vistos positivamente por la mayoría de sujetos en todos los grupos.///This article identifies and compares the perceptions that two communities of urban Hispanics and non-Hispanic whites have regarding of information sources on cigarette smoking. This study?s author surveyed 544 Hispanics and 542 non-Hispanic whites from San Francisco, California and Houston, Texas to determine the perceived credibility and motivating power of 13 different channels of information and of 14 different sources of cigarette smoking information. When data was analyzed, significant differences were seen based on ethnic group, gender, and acculturation levels. However, several sources and information channels (print and broadcast media, doctors, people with cancer, friends, and peers) were viewed positively by a majority of subjects in all groups.
Meeting the Health Promotion Needs of Hispanic Communities
Subject: Hispanic-Americans|Health Promotion|Health Disparities|Health Care
Format: Article,Electronic
Length:
Year: 1995
Author: National Coalition of Hispanic Health and Human Services Organizations
Journal: American Journal of Health Promotion 9/4 (1995):300-311
Corporate Author:
ID: 15-454
URL: http://www.ajhpcontents.com/doi/pdf/10.4278/0890-1171-9.4.300
Second URL:
Publisher:
Abstract: Health needs and appropriate health promotion tactics for Hispanics are very different from those of the non-Hispanic population. At the same time, it is important to avoid the 'minority needs' mindset and assume that programs that work for Blacks and other minority groups will also be appropriate for Hispanics. For example, while pregnant Hispanic women get prenatal care at about the same rate as pregnant African-American women, Hispanic women are less likely to drink alcohol, smoke or use drugs, so infant mortality and low birth-weight rates are much lower. Also, even within the Hispanic population, ethnic subgroups have different needs. (Cuban-American woman are more likely than white women to get adequate prenatal care.) In this article the authors briefly outline the health care needs of Hispanics in the area of prenatal care, childhood health, adolescent health and adult health. The impact of culture on health care and health needs is also addressed.
A Test of the Psychosocial Vulnerability and Health Behavior Models of Hostility: Results From an 11 -Year Follow-Up Study of Mexican Americans
Subject: Depression (Psychology)|Psychological Patterns|Behavior Patterns|Health Effects|Hispanic-Americans|Mexican Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 1995
Author: Miller, Todd Q., et al
Journal: Psychosomatic Medicine: Journal of Biobehavioral Medicine 57/6 (Nov-Dec 1995):572-81.
Corporate Author:
ID: L11-73
URL: http://www.psychosomaticmedicine.org/cgi/reprint/57/6/572
Second URL:
Publisher:
Abstract: Los investigadores trataron de determinar si la hostilidad es longitudinalmente predictiva de la angustia interpersonal y la depresión y para replicar investigaciones anteriores que sugieren que la hostilidad es un factor de riesgo para otras conductas de salud de alto riesgo (p. ej., tabaquismo y excesivo uso de alcohol) y problemas de salud psicosocial. Los autores utilizaron datos de la generación más joven de un estudio de seguimiento de tres generaciones, 11 años de mexicano americanos/latinos. Los sujetos fueron 251 Mexicano-americanos entre 18 y 42 años de edad. Los investigadores utilizaron la subescala de irritabilidad del inventario de hostilidad de Buss-Durkee para determinar los niveles de hostilidad. Después de controlar estadísticamente por estado civil, aculturación de lengua, educación, edad y sexo, se encontró que la irritabilidad predice una amplia gama de consecuencias negativas, incluyendo el consumo excesivo de alcohol, depresión, síntomas psicosomáticos, enfermedades infecciosas, divorcio, terminar una relación no matrimonial seria, no estar casada en el seguimiento y los sentimientos más negativos asociados con quiebres de relación. Su investigación apoya la teoría y la investigación sugiriendo que la hostilidad es predictiva de síntomas físicos, hábitos pobres de salud y los conflictos interpersonales.///Researchers attempted to determine whether hostility is longitudinally predictive of interpersonal distress and depression and to replicate previous research suggesting that hostility is a risk factor for other high risk health behaviors (e.g., smoking and excessive alcohol use) and psychosocial health problems. The authors used data from the youngest generation of a three-generation, 11-year follow-up study of Mexican Americans. The subjects were 251 Mexican-Americans between 18 and 42 years of age. Researchers used the irritability subscale from the Buss-Durkee Hostility Inventory to determine hostility levels. After statistically controlling for marital status, language acculturation, education, age, and sex, irritability was found to predict a wide range of negative consequences, including heavy drinking, depression, psychosomatic symptoms, infectious disease, divorce, ending a serious non-marital relationship, not being married at the follow-up, and more negative feelings associated with relationship breakdowns. Their research supports theory and research suggesting that hostility is predictive of physical symptoms, poor health habits, and interpersonal conflict.
Health Risk Behaviors of Hispanics in the United States: Findings from HHANES, 1982-84.
Subject: Risk-Taking Behavior|High-Risk Persons|Behavior|Health Care|Alcohol Use|Nutrition|Smoking|Hispanic-Americans|
Format: Article Electronic
Length:
Year: 1990
Author: Marks, Gary, et al
Journal: American Journal of Public Health 80/Suppl: (Dec. 1990).
Corporate Author:
ID: L11-115
URL: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1404510/?tool=pubmed
Second URL:
Publisher: American Public Health Association
Abstract: Este estudio de investigación examinó la incidencia de varios comportamientos de alto riesgo entre adultos hispanoamericanos (latinos). Los investigadores utilizaron la información del ” Hispanic Health and Nutrition Examination Survey” (HHANES) y compararon patrones de comportamiento de adultos cubano-americanos, mexicano-americanos y puertorriqueños. Los comportamientos examinados incluyeron fumar, el consumo de alcohol, malas prácticas dietéticas y fracaso para obtener exámenes de salud regulares. Los hombres mexicano-americanos eran más propensos a beber fuertemente, mientras que los hombres cubano-americanos eran más propensos a fumar más de 20 cigarrillos por día. Los hombres puertorriqueños comían una dieta menos equilibrada que los otros grupos de población. Entre los tres grupos, los hombres generalmente tenían más pobres hábitos de salud y tenían menos probabilidades que las mujeres para obtener exámenes de salud regulares. Los investigadores estaban especialmente preocupados por una fuerte asociación entre fumar o pobres prácticas dietéticas y la falta de exámenes de salud regulares/preventivas; los sujetos con mayor riesgo de enfermedad son también los que tienen menos probabilidades de recibir atención médica adecuada///This research study examined the incidence of several high risk behaviors among Hispanic-American adults. Researchers used data from the Hispanic Health and Nutrition Examination Survey (HHANES), and compared behavior patterns of Cuban-American, Mexican-American and Puerto Rican adults. Behaviors examined included smoking, alcohol use, poor dietary practices, and failure to get regular health screenings. Mexican-American men were the most likely to drink heavily, while Cuban-American men were more likely to smoke more than 20 cigarettes per day. Puerto Rican men ate a less balanced diet than the other population groups. Among all three groups, men generally had poorer health habits and were less likely than women to get regular health screenings. Researchers were especially concerned about a strong association between smoking or poor dietary practices and lack of regular/preventative health screenings; the subjects at greatest risk of illness are those also least likely to receive appropriate health care.
Black Americans and HIV/AIDS
Subject: Blacks|HIV/AIDS|Cultural Differences|Health Disparities|Hispanic-Americans|Whites|Asian Americans
Format: Electronic
Length: 2 p.
Year: 2010
Author:
Journal: The Henry J. Kaiser Family Foundation
Corporate Author: The Henry J. Kaiser Family Foundation
ID: P11-45
URL: http://www.drugs.indiana.edu/repository/6089-08.pdf
Second URL: http://www.kff.org/hivaids/upload/6089-08.pdf
Publisher: The Henry J. Kaiser Family Foundation
Abstract: Hoja informativa sobre VIH/SIDA en la comunidad afroamericana. En comparación con otros grupos raciales y étnicos, los negros son más propensos a ser VIH + o tener SIDA. (A partir de 2008, la tasa de infección era 49,3 por 100,000 entre los negros, en comparación con, por ejemplo, 15 por 100.000 entre los Latinos y 5.3 para los blancos). Las tasas de nuevas infecciones también son más altas entre esta población, con infecciones entre mujeres jóvenes negras de particular preocupación. El documento también proporciona estadísticas sobre el índice de pruebas, distribución geográfica, cobertura de seguros y acceso a servicios de salud.///Fact sheet on AIDS/HIV in the African-American community. When compared with other racial and ethnic groups, blacks are far more likely to be HIV+ or have AIDS. (As of 2008, the infection rate was 49.3 per 100,000 among blacks, compared to, for eaxmple, 15 per 100,000 among Latinos and 5.3 for whites.) Rates of new infections are also highest among this population, with infections among young black women of particular concern. Document also provides statistics on testing rates, geographic distribution, insurance coverage, and health care access.
National Center for Health Statistics
Subject: Statistical Data|Health|Drug Use|Alcohol Abuse|Suicide|Spanish-Speaking|National Health Interview Survey (NHIS)|Research Translation db
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-68
URL: http://www.cdc.gov/nchs/index.htm
Second URL: http://www.cdc.gov/spanish/
Publisher: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Abstract: Sitio web que proporciona datos estadísticos sobre una amplia gama de temas relacionados con la salud y el bienestar. Útil tanto para los investigadores como para los laicos. Incluye enlaces a varias encuestas nacionales grandes (vacunación, envejecimiento, estado general de salud, etc.) y datos tópicos (FastStats) sobre decenas de temas, incluyendo el uso de alcohol y drogas, suicidio y cáncer. También está disponible en español. Website provides statistical data on a wide range of topics related to health and wellness. Useful for both researchers and the layman. Includes links to several large national surveys (immunization, aging, general health, etc.) and topical data (FastStats) on dozens of subjects including alcohol and drug use, suicide and cancer. Also available in Spanish.
Medline Plus: Informacion de salud para usted.
Subject: Health|Health Education|Spanish Speaking|Resources|Research Tools|Medline Plus|College Students db|HP db
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P11-74
URL: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/
Second URL:
Publisher: National Institutes of Health (NIH)
Abstract: Versión en Español de Medline Plus, un sitio con información en salud dirigido a usuarios no profesionales. Incluye información sobre una amplia gama de temas para usuarios de todas las edades. Cubre una variedad de asuntos y condiciones de salud, incluyendo control de peso, acoso, vacunas y enfermedades del corazón. Incluye información sobre prescripción y medicamentos sin receta, juegos y concursos. Spanish language version of Medline Plus database, a health information site targetted at non-professional users. Includes information on a wide range of topics for users of all ages. Covers a variety of health conditions and concerns, including weight control, bullying, vaccinations, and heart disease. Includes information on prescription and non-prescription drugs, games and quizzes.
National Prevention Information Network (NPIN)
Subject: Prevention|Health|HIV/AIDS|Liver Disease|Sexually Transmitted Diseases (STDs)|Spanish-Speaking|Organization Database|Research Translation db |Resources|Research Tools
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-69
URL: http://www.cdcnpin.org/scripts/espanol/index.asp
Second URL: http://www.cdcnpin.org/scripts/index.asp
Publisher: Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Abstract: Website offers general information on sexually transmitted infections, hepititis, TB and HIV. Includes a searchable database of organizations that serve communities. Its stated purpose is ""to make it easier for you to locate organizations offering HIV/AIDS, viral hepatitis, STD, and TB services and to identify potential partners for networking and collaboration."" Available in both English and Spanish.
Es Mas|Índice de Enfermedades
Subject: Health|Nutrition|News Media|Spanish-speaking
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-226
URL: http://www2.esmas.com/salud/enfermedades/
Second URL:
Publisher: Televisa S.A.
Abstract: Sitio web en español que proporciona información general sobre más de 100 enfermedades diferentes, las condiciones de salud y lesiones. Spanish-Language website provides general information on over 100 different illnesses, health conditions and injuries.
Hispanic Health Council
Subject: Health Promotion|Hispanic Americans|Spanish-speaking|Advocacy|Drug Abuse|HIV/AIDS
Format: Electronic|Website
Length:
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-173
URL: http://www.hispanichealth.com
Second URL:
Publisher: Hispanic Health Council, Inc
Abstract: El Consejo de salud hispana es un grupo dedicado a mejorar la salud y el bienestar social de los hispanoamericanos. La página ofrece noticias recientes, publicaciones, recursos e información sobre muchos programas y servicios de los que dispone el Consejo. Estos programas incluyen los relacionados con el abuso de drogas, VIH/SIDA y promoción de la salud general. The Hispanic Health Council is an advocacy group dedicated to improving the health and social well-being of Hispanic-Americans. The website provides recent news, publications, resources, and information about the many programs and services available from the Council. These programs include those dealing with substance abuse, HIV/AIDS and general health promotion.
Agency for Health Care Research and Quality Website
Subject: Research|Health Care|Hospitals|Spanish Speaking
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-141
URL: http://www.ahrq.gov/health-care-information/informacion-en-espanol/index.html
Second URL:
Publisher: US Department of Health and Human Services
Abstract: Sitio web en español con información sobre la salud, especialmente aquella relacionada con estadías en el hospital y el tratamiento. Los temas incluyen la seguridad del paciente, los medicamentos y las condiciones médicas Spanish-language website with information on health care, particularly that related to hospital stays and treatment. Topics include patient safety, medications, and medical conditions.
HealthCare.gov/ CuidadoDeSalud.gov
Subject: Spanish-speaking|Health Insurance|Affordable Care Act (ACA)
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-146
URL: https://www.cuidadodesalud.gov/es/search/
Second URL:
Publisher: US Department of Health and Human Services
Abstract: Página web en español de “HealthCare.gov”. Proporciona información sobre cómo inscribirse y utilizar un seguro médico privado adquirido a través del mercado, o cobertura de gobierno a través de “Medicaid” o “CHIP”. Spanish-language page of the HealthCare.gov website. Provides information on signing up for and using private health insurance purchased through the marketplace, or government coverage through Medicaid or CHIP.
National Institute of Environmental Health Sciences Website
Subject: Websites for Children|Health Promotion|Environment|Spanish Speaking
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author: National Institute of Environmental Health Sciences
ID: P14-124
URL: http://kids.niehs.nih.gov/home.htm
Second URL: http://ninos.niehs.nih.gov/home.htm
Publisher:
Abstract: Sitio web que ofrece una gran variedad de actividades divertidas y educativas para niños en una amplia gama de temas relacionados con la salud y el ambiente. Los temas incluyen la contaminación, el reciclaje y el estilo de vida saludable. Las actividades incluyen canciones, concursos, experimentos científicos sencillos y juegos interactivos. Sitio web también disponible en español (http://ninos.niehs.nih.gov/home.htm) Website offers a variety of fun and educational activities for children on a wide range of environmental and health-related topics. Topics include pollution, recycling and healthy living. Activities include songs, quizzes, simple science experiments and interactive games. Website also available in Spanish (http://ninos.niehs.nih.gov/home.htm)
Do it Now Online
Subject: Drug Abuse|Adolescents|Websites for Children|Health Education|Spanish Speaking
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-150
URL: http://www.doitnow.org/pages/nowhome2.html
Second URL: http://www.doitnow.org/pages/spanish.html
Publisher: Do it Now Foundation
Abstract: Home page for the Do it Now Foundation, an organization dedicated to teaching teens about the dangers of drug use. From this page the user can access pdfs of educational pamphlets, videos, games and quizzes. Some material is available in Spanish. (See second link for direct access to Spanish-language materials. Página de inicio de ”Do It Now Foundation”, una organización dedicada a enseñar a adolescentes sobre los peligros del uso de droga. Desde esta página, el usuario puede tener acceso a folletos educativos en PDF, videos, juegos y concursos. Algún material está disponible en español. (Véase el segundo enlace de acceso directo a materiales en español).
Texas Department of State Health Services --
Subject: Texas|Drug Abuse|Treatment|Health Insurance|Spanish-Speaking
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-161
URL: http://www.dshs.state.tx.us/substance-abuse/
Second URL: http://www.dshs.state.tx.us/Spanish.aspx
Publisher: Texas Department of State Health Services
Abstract: Información del Departamento de salud del estado de Texas sobre el abuso de drogas y los servicios de tratamiento. Incluye enlaces para contratistas, proveedores de servicios, profesionales y particulares. Incluye un vínculo al Centro de información en Salud Mental y la División de Abuso de Sustancias, que ofrece una gran colección de libros relacionados con el abuso de sustancias y videos para uso de los residentes de Texas. Los temas cubiertos en el sitio web incluyen prevención del tabaquismo y la cobertura de medicaid en el tratamiento del abuso de sustancias. El sitio también está disponible en español. Texas state health department's information on drug abuse and treatment services. Includes links for contractors, service providers, professionals, and individuals. Includes a link to the Mental Health and Substance Abuse Division Information Center, which offers a large collection substance abuse-related books and videos for use by Texas residents. Topics covered on the website include tobacco prevention and Medicaid coverage of substance abuse treatment. Site is also available in Spanish.
US Department of Health and Human Services
Subject: Health|Health Care|Hispanic-Americans|Bullying|HIV/AIDS|Smoking Cessation
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-147
URL: http://www.hhs.gov/
Second URL:
Publisher: US Department of Health and Human Services
Abstract: Información general sobre salud y bienestar. Los temas cubiertos (y considerado como "prioridades" de HHS) incluyen acoso, dejar de fumar, familias de militares y prevención del VIH/SIDA. También incluye información sobre “Affordable Care Act” y una sección (en inglés) con información y enlaces de interés específico para los hispanoamericanos.///General information about health and wellness. Topics covered (and considered to be 'priorities' by HHS) include bullying, smoking cessation, military families and HIV/AIDS prevention. Also includes information on the Affordable Care Act and a section (in English) with information and links of specific interest to Hispanic-Americans.
Culture, Language and Health Literacy
Subject: Health|Teachers|Research Translation db|Hispanic Americans|Ethnic Groups|Older Adults|Homosexuality|Community Action|Cultural Competence|Resources
Format: Electronic|Website
Length:
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-175
URL: http://www.hrsa.gov/culturalcompetence/index.html
Second URL:
Publisher: US Department of Health and Human Services
Abstract: Esta página del sitio web del DHHS del gobierno se centra en la competencia cultural. Para comunicarse con los clientes y pacientes, es importante que el proveedor entienda las necesidades culturales particulares de cada paciente, si es de una minoría étnica/racial, un adulto mayor, o parte de la comunidad LGBT. El sitio web ofrece videos, publicaciones impresas e información general.///This page from the DHHS government website focuses on cultural competence. In order to communicate effectively with clients and patients, it is important that the provider understand the unique cultural needs of each patient, whether she is from an ethnic/racial minority, is an older adult, or part of the LGBT community. The website offers videos, print publications, and general information.
National Institutes of Health
Subject: Health|Resources|Spanish-Speaking}Grants
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-202
URL: http://www.nih.gov/
Second URL: http://grants.nih.gov/grants/oer.htm
Publisher: U.S. Department of Health and Human Services
Abstract: The website of the National Institutes of Health provides a wide range of health information aimed at both professionals and health consumers. General health facts, information on clinical trials, tips on talking with your doctor, grants, research, recent news, etc. Some content is available in Spanish. // La página de los institutos nacionales de salud ofrece una amplia gama de información en salud dirigida a profesionales y consumidores de salud. Datos de salud en general, información sobre ensayos clínicos, consejos para hablar con su médico, becas, investigación, noticias recientes, etc. Parte del contenido está disponible en español. (Second link takes user directly to grant information.)
Head Lice
Subject: Children|Hispanic Americans|Spanish Speaking|Health
Format: Electronic|Website
Length:
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-170
URL: http://www.headlice.org/
Second URL:
Publisher: The National Pediculosis Association
Abstract: Información sobre tratamiento y prevención de la propagación de los piojos de la cabeza. En inglés y español. ///Information on treating and preventing the spread of head-lice. In English and Spanish.
Health Power for Minorities
Subject: Health|Minority Groups|Hispanic-Americans|Blacks|American Indians|Older Adults
Format: Electronic|Website
Length:
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-171
URL: http://www.healthpowerforminorities.com/default.aspx
Second URL:
Publisher: American Heart Association
Abstract: Información de salud y recursos de interés específico para los grupos minoritarios étnicos y raciales, incluyendo afroamericanos, hispanoamericanos, isleños del Pacífico y nativos americanos. Dentro de estos grupos también hay información específica a las necesidades e intereses de los hombres, mujeres, adolescentes y adultos mayores.///Health information and resources of specific interest to ethnic and racial minority groups, including African-Americans, Hispanic-Americans, Pacific-Islanders and Native Americans. Within these groups there is also information specific to the needs and interests of men, women, teens, and older adults.
Northern Indiana Hispanic Health Coalition
Subject: Indiana|Hispanic-Americans|Coalitions|Health Promotion
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-252
URL: http://nihhc.com/
Second URL:
Publisher: Northern Indiana Hispanic Health Coalition
Abstract: El “Northern Indiana Hispanic Health Coalition” ofrece una amplia gama de programas y servicios para los hispanoamericanos que viven en la parte norte del estado. Ofrecen exámenes de salud y educa a los residentes sobre estilos de vida saludables.///The Northern Indiana Hispanic Health Coalition offers a wide range of programs and services to Hispanic-Americans living in the northern part of the state. They provide health screenings and educate residents about healthy life-styles.
Acculturation Risk and Protective Factors and Mental Health Symptoms In Immigrant Latino Adolescents
Subject: Acculuration|Hispanic-Americans|Adolescents|Risk Factors|Protective Factors|Parent-child Relationship|Mental Health
Format: Electronic|Print
Length: 33 p.
Year:
Author: Smokowski, Paul|Chapman, Mimi|Bacallao, Martica
Journal:
Corporate Author: University of North Carolina
ID: P14-271
URL: http://ncace.web.unc.edu/files/2010/12/Acculturation-Risk-and-Protective-Factors-and-Mental-Health-Symptoms.pdf
Second URL:
Publisher:
Abstract: Para este estudio, los investigadores entrevistaron a 100 adolescentes latinos nacidos en el extranjero para identificar factores de riesgo para problemas de salud mental y del comportamiento. Los conflictos padre-hijo y la discriminación percibida resultaron ser dos factores importantes de riesgo.///For this study, researchers interviewed 100 foreign-born Latino adolescents to identify risk factors for behavioral and mental health problems. Parent-child conflicts and perceived discrimination were found to be two important risk factors.
Ethnomed
Subject: Cultural Competence|Health Care|Ethnic Groups|Hispanic-Americans
Format: Electronic|Website
Length: website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-12
URL: http://ethnomed.org/
Second URL:
Publisher: University of Washington
Abstract: Sitio web que ofrece información profesional médica y consejos para la incorporación de competencia cultural en la práctica clínica. Cada uno o dos meses el sitio ofrece un nuevo artículo y los artículos más antiguos se archivan. La información puede ser consultada por tema (asma, cáncer, salud de la mujer, etc.) o por la cultura (en la actualidad hay 12 grupos culturales y étnicos incluidos, incluyendo camboyanos, hispanos/latinos, somalíes y hmongs). También incluye enlaces a artículos sobre aspectos religiosos del cuidado de la salud, competencia cultural y muchos otros temas.///Website offers medical professionals information and tips for incorporating cultural competence into clinical practice. Every month or two the site provides a new feature article, and older articles are archived. Information can be searched by topic (asthma, cancer, women's health, etc.) or by culture (at present there are 12 cultural/ethnic groups included, including Cambodian, Hispanic, Somali, and Hmong.) Also includes links to articles on religious aspects of health care, cultural competence, and many other topics.
Pan American Health Organization Website
Subject: Health|Spanish Speaking|Hispanic Americans|Statistics|Caribbean|South America|Central America|North America|Pan American Health Organization (PAHO)
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-19
URL: http://new.paho.org/
Second URL:
Publisher: Pan American Health Organization (PAHO)
Abstract: Sitio web de la Organización Panamericana de la salud. Disponible en inglés y español, los usuarios del sitio pueden acceder a información de salud, estadísticas y recursos de prácticamente todos los países del hemisferio occidental, desde Canadá hasta Chile; de Anguila a Venezuela.///Website of the Pan American Health Organization. Available in both English and Spanish, website users can access health information, statistics and resources for virtually every country in the western hemisphere, from Canada to Chile; from Anguilla to Venezuala.
Redes en Accion: The National Latino Cancer Research Network
Subject: Hispanic-Americans|Cancer|Health Disparities|Patient Navigation
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author:
ID: P14-106
URL: https://www.redesenaccion.org/
Second URL:
Publisher: National Cancer Institute
Abstract: Sitio web de la organización que proporciona información general y estadísticas sobre la prevención del cáncer, detección y tratamiento para los hispanoamericanos (Latino cáncer). El sitio se actualiza regularmente con noticias recientes y enlaces. (Todo el contenido está en inglés).///Website of the organization provides general information and statistics on cancer prevention, detection and treatment for Hispanic-Americans (Latino Cancer). Site is updated regularly with recent news and links. (All content is in English.)
Cultural Competency in Healthcare:
Subject: Cultural Competence|Health Care|Smoking|Research|Maryland|Health Disparities|Hispanic Americans
Format: Electronic|Website
Length: Website
Year:
Author:
Journal:
Corporate Author: University of Maryland School of Public Health
ID: P14-98
URL: http://www.sph.umd.edu/epib/cultural_competency/index.html
Second URL:
Publisher: University of Maryland-School of Public Health
Abstract: Sitio web que proporciona enlaces a muchos sitios web gratuitos relacionados con la competencia cultural y los recursos, incluidos los planes de estudios, información sobre servicios lingüísticos (necesidad de competencia lingüística y requisitos legales), ejercicios de autoconocimiento, informes claves sobre las disparidades de salud y sitios web interactivos. Un excelente panorama de la definición, los dominios de competencia cultural, aspectos clave de la competencia cultural en la atención sanitaria, el impacto de los estereotipos sobre las decisiones médicas, las disparidades de salud y factores que influyen en la salud, habilidades clínicas interculturales y conocimientos en salud. Las estadísticas del tabaco están todas basadas en Maryland.///Website provides links to many free cultural competency-related websites and resources, including curricula, information on language services (need for linguistic competence and legal requirements), self-awareness exercises, key reports on health disparities and interactive websites. An excellent overview of the definition, the cultural competence domains, key aspects of cultural competency in health care, the impact of stereotyping on medical decision making, health disparities and factors influencing health, cross-cultural clinical skills, and health literacy. Tobacco stats are all Maryland based.
 
Select a topic or publisher of interest to locate resources
General Search (search all fields):
Advanced Search (search specific fields):

Select one or
more subjects:

























































Title:
Author:
Abstract:
Year: to
Language