Portal Hispano/Latino para la
Prevención del Abuso de ATOD

Página principal Sitios Hispanos/Latinos ATOD:
Drogas Específicas - La Cocaína

English version   Portuguese version
Al sumario de esta sección

Cocaine La cocaína es una droga derivada de la planta de la coca y generalmente tiene la apariencia de un polvo blanco. El polvo de la cocaína se inhala a menudo por la nariz o se puede disolver en agua e inyectarse en las venas. Los términos comunes para describirla en español son "talco", "nieve" y "coca". En inglés se llama "coke", "snow", "blow", "lady" y "flake".

La cocaína también se usa en forma de pequeños cristales que se fuman. Estos se conocen como "crack", por el sonido crujiente que hacen cuando se calientan. En español se conoce como cocaína "crack" o "cocinada". En inglés se conoce como "rock" o "freebase".

La cocaína puede:

  • Causar una ansiedad intensa lo que significa que el usuario necesita usar más droga y con mayor frecuencia a fin de sentir el mismo placer que sintió en los primeros usos. Eventualmente, el usuario puede también necesitar la droga con mayor frecuencia sólo para sentirse normal o para evitar sentirse irritable o deprimido.

  • Reducir los vasos sanguíneos, lo que requiere que el corazón trabaje y lata más fuerte.

  • Causar espasmos musculares, dolor de pecho y ataques de corazón o derrames cerebrales.
"La cocaína puede acelerar el latido del corazón y causar un ritmo irregular, y eso puede provocar una muerte repentina."

--NIDA, Información sobre La Cocaína



Sitios o Documentos en Español/Portugués sobre la Cocaína
button The National Youth Anti-Drug Media Campaign. La Antidroga.com. La Cocaina. Español. Información sobre la cocaína. Español

button Drug Strategies. www.changobomba.com. Información veraz y exacta sobre las drogas. Cocaína. Español/Inglés

button NIDA. NIDA. Select "En Español." Publicaciones. Cocaína. Español

button National Library of Medicine. Medline Plus. Información de Salud para Usted. Escoge "Temas de Salud." "C." "Cocaína." Español/Inglés

button NIDA. NIDA. Información sobre la cocaína. Español

button NIDA. INFOFAX. Crack y Cocaína. Español

button Unidade de pesquisa em Álcool e Drogas (dept. of Psiquiatria) Escola Paulista de Medicina. Animation showing how cocaine and crack act on the central nervous system (Animação da Ação da Cocaína e Crack no Sistema Nervoso Central). Português



Sitios Escogidos sobre la Cocaína para Todas Personas

button DEA. Drug Descriptions. Cocaine. Inglés

button NIDA. INFOFAX. Cocaine. Inglés

button Partnership for a Drug-Free America. Drug Guide. Cocaine. Includes photos and slang. Inglés

button CSAP. National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information. Prevline. Tips for Teens: The Truth about Cocaine. Inglés

button CSAP. National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information. Prevline. Search for "cocaine" or "crack cocaine." Inglés

button JoinTogether Online. Portal Web Site with Extensive Resources on ATOD and Violence Prevention, including Alcohol Screening. Type "Cocaine" or "Crack" in the Search box in the upper right hand corner of the home page. Inglés

button Within this web site, see "Other ATOD Information Sites for the General Population." After going to a site, you can usually do a search, for example, for "cocaine" or "crack" to find more information.
Al principio de la página
button Vuelve al Indice de drogas específicas

Página principal
Página principal
Sitios ATOD Hispanos/Latinos


Al sumario de esta sección


Un Servicio de:
Indiana Prevention Resource Center de Indiana University

URL: http://www.latino.prev.info
Escribe sus comentarios y sugerencias a: seitzb@indiana.edu
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005 – The Trustees of  Indiana University
Fecha de la
última revisión