Portal Hispano/Latino para la
Prevención del Abuso de ATOD

Pagina principal Sitios Hispanos/Latinos ATOD:
Drogas Específicas - Tabaco

English version   Portuguese version
Al sumario de esta sección

Tobaco El fumar es causante del 87% de las muertes por cáncer en los pulmones en Estados Unidos. En total, el cáncer del pulmón es la causa principal de muertes por cáncer entre los hispanos. (HHS, 1998)

Las muertes por cáncer del pulmón son tres veces más comunes entre los hombres hispanos (23.1 por cada 100,000) que en las mujeres (7.7 por cada 100,000). La tasa de muertes de cáncer del pulmón por cada 100,000 fueron mayores entre los hombres de ascendencia cubana (33.7) que entre los puertorriqueños (28.3) y los mexicanos (21.9). (HHS, 1998)

Problemas cardiovasculares como la presión, la enfermedad coronaria del corazón, apoplejía, y las deficiencias circulatorias son común en personas que fuman cigarillos. Como consequencia, más que 170,000 personas mueren cada año en los EE.UU. (IPRC) La enfermedad coronaria del corazón es la causa principal de muerte entre los hispanos que viven en Estados Unidos. Entre los subgrupos de hispanos entre 1992 y 1994, la tasa de muerte por enfermedades coronarias del corazón eran de 82 por cada 100,000 entre los hombres mexicano americanos y del 44.2 por cada 100,000 en las mujeres mexicano americanas, 118.6 por cada 100,000 en los hombres puertorriqueños y 67.3 por cada 100,000 en las mujeres puertorriqueñas, y 95.2 por cada 100,000 entre los hombres cubanos y 42.4 por cada 100,000 en las mujeres cubanas. (HHS,1998)

--CDC, Los Hispanos y el Tabaco; IPRC, Factline on Smoking


Sitios o Documentos en Español/Portugués sobre el Tabaco

button NIDA. Escoge En Español. Nicotina. Adicción a la Nicotina. Español

button NIDA. Escoge En Español. Nicotina. Cigarillos y otros productos de tabaco. Español

button Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Cigarrillo/Tabaco. Español

button Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Los Hispanos y el Tabaco. Español

button Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La mayoría de los jóvenes NO fuma: Si la mayoría de los jóvenes no fuma ¿Por qué lo harías tú? Español

button CDC. Lo que los Jóvenes Deben Saber Acerca del Tabaco. Español

button CDC. No Deje que se Esfume Otro Año Sugerencias Para Dejar de Fumar. Español

button CDC. Usted y su bebe: Dos buenas razones para dejar de fumar. Español

button Consumer Information. The Agency for Healthcare Research and Quality (AHHRQ). La guía para la buena salud de los adultos. Capitulo 2. ...dejar de fumar y de abusar de alcohol y drogas. La adicción de fumar. El abuso de alcohol o drogas. Español

button NCI. Preguntas y respuestas sobre dejar de fumar. Español

button NCI. Usted puede dejar de fumar. Español

button National Library of Medicine. Medline Plus. Información de Salud para Usted. Escoge "Temas de Salud." "F." "Fumar" y Fumadores de segunda mano ver Inhalación pasiva de humo." Español/Inglés


Otros Sitios y Documentos sobre o para Hispanos/Latinos
button Redes en Acción. Red Nacional Hispano/Latino contral Cancer. Inglés

Sitios Escogidos sobre el Tabaco para Todas Personas

button CDC. Smoking and Health Database. Inglés

button CDC. Tobacco Information and Prevention Source (TIPS). Inglés

button Gene Borio. Tobacco BBS: www.tobacco.org Breaking news on tobacco. Includes news, links, documents, history, and quitting tips. Inglés

button Campaign for Tobacco-Free Kids. Tobacco vs. Kids. A wealth of information about tobacco: Federal, state and global initiatives, youth action, tobacco news, research, facts and statistics, tobacco ad gallery and special reports. Inglés

button Campaign for Tobacco-Free Kids. Movie, "Wanted: Philip Morris and 'The Marlboro Man.'" Inglés

button JoinTogether Online's QuitNet. A free resource designed to help smokers quit. Offers help with strategies, peer-to-peer support, tracking of progress, etc. Inglés

button IPRC. Tobacco Information, Factlines, and Links. Portal Web Site to Information on Drugs and Drug Prevention. Inglés

button National Clearinghouse for Alcohol and Drug Information. Portal Web Site with Many Publications and Links and Free Materials You Can Order. Inglés

button JoinTogether Online. Portal Web Site with Extensive Resources on ATOD and Violence Prevention, including Smoking Cessation. Inglés

button Within this web site, see "Other ATOD Information Sites for the General Population." After going to a site, you can usually do a search, for example, for "alcohol" to find more information. Inglés

Al principio de la página
button Vuelve al Indice de drogas específicas

Página principal
Página principal
Sitios ATOD Hispanos/Latinos


Al sumario de esta sección


Un Servicio de:
Indiana Prevention Resource Center de Indiana University

URL: http://www.latino.prev.info
Escribe sus comentarios y sugerencias a: seitzb@indiana.edu
Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005 – The Trustees of  Indiana University
Fecha de la
última revisión